Paroles et traduction 洪卓立 - 彌足珍貴

彌足珍貴

洪卓立

彌足珍貴

監製：廖志華

孩子走過 一轉眼發現會漸老
時光淌過 街巷見證著故事老
而我 開始很急躁
難道快樂過後再得不到

泥車駛過 不經意拆去了舊鋪
在社會爭過 身體卻染了病痛
誰共我 青春的走過
然後歲月過後再沒接觸

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

蝴蝶飛過 不想叫世界太沉重
若記憶清楚 小都市也在起舞
誰共我 當初感於傾訴
人大了 很多講不到
還是世事似霧 歲月如煙 猜不到

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足的珍貴 只想謝謝 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
方知道歲月流逝 心思更細
漫漫的天際 別問那樣可以預計
彌足的珍貴 今天盡力 把你記低
如果一出世 就像注定一世浪費
我即使喊 不失禮

其實快樂也就快樂到底
去到最後就放低 只知今生得今世

舊日的一切 別問幾多經已浪費
彌足珍貴 只想謝謝 把你記低
或者一出世 就學拒絕一世浪費
方知道歲月流逝 將青春清洗
漫漫的天際 別問怎做未來大計
彌足珍貴 從來並未取替
捉緊這一切 就像我的千世萬世
明知很快 一世

Бесценно

Хун Чжоли

Бесценно

Продюсер: Ляо Чжихуа

Ребенок взрослеет, в мгновение ока замечаешь, как стареешь сам,
Время течет, улицы и переулки – свидетели старых историй.
А я начинаю беспокоиться,
Неужели после счастья больше ничего не будет?

Грузовики проезжают, невзначай сносят старые лавки,
В борьбе за место под солнцем тело подхватывает болезни.
Кто прошел со мной мою юность?
А потом, с годами, мы потеряли связь.

Все, что было раньше, не спрашивай, сколько уже потрачено впустую,
Бесценные моменты, я просто хочу сказать спасибо и запомнить тебя.
Если с рождения как будто обречен на вечную трату времени,
То даже если я заплачу, это будет простительно.

Бабочка пролетает, не хочу, чтобы мир был слишком тяжелым,
Если память ясна, то даже маленький город танцует.
Кто был рядом, когда я изливал душу?
Взрослея, многое уже не можешь сказать.
Или все же мир как туман, а годы как дым, непредсказуемы.

Все, что было раньше, не спрашивай, сколько уже потрачено впустую,
Бесценные моменты, я просто хочу сказать спасибо и запомнить тебя.
Если с рождения как будто обречен на вечную трату времени,
Тогда понимаешь, что время уходит, а мысли становятся глубже.
Безбрежное небо, не спрашивай, можно ли это предвидеть,
Бесценные моменты, сегодня я изо всех сил стараюсь запомнить тебя.
Если с рождения как будто обречен на вечную трату времени,
То даже если я заплачу, это будет простительно.

На самом деле, счастье - это просто счастье до конца,
В конце концов, просто отпусти, зная, что эта жизнь дана лишь раз.

Все, что было раньше, не спрашивай, сколько уже потрачено впустую,
Бесценно, я просто хочу сказать спасибо и запомнить тебя.
Или, быть может, с рождения нужно учиться не тратить жизнь впустую,
Тогда понимаешь, что время уходит, смывая юность.
Безбрежное небо, не спрашивай, как строить планы на будущее,
Бесценно, это никогда не заменится ничем.
Держусь за все это, как за свою вечность,
Зная, что она быстротечна, эта одна жизнь.