Paroles et traduction 洪卓立 - 想一個人

想一個人

和你一起偏觉得始终最好一个人
无需苦等 也没有东西要忍
随时候避免负责任
亦不用等你时刻责问 睡得安心
而我一单身觉得始终要找一个人
提供体温 送别那空虚敏感
随时候耐性地慰问
让生活感动时刻天天都发生
伴侣跟一个人谁可靠 内心里如何比较
看不到怎能猜到 那种是最好
让一个人来争拗 在比较
我快乐还是跟她一齐快乐
亦错愕 讲不出感觉
而我想清楚了解终於爱到一个人
是否必需 要为对方牺牲
随时没自我地接近
或者自己让原则统统都变更
伴侣跟一个人谁可靠 内心里如何比较
看不到怎能猜到 那种是最好
让一个人来争拗 在比较
我快乐还是跟她一齐快乐
渐会学 懂倚靠直觉

是爱或分开 若找到 谁可爱 或者有时还感慨
却怎麽不能意外 我总没看开
没考究原来恋爱 若深爱
我快乐同样跟她都能快乐
实际是应不应该爱 如谜团日後也在

Missing Someone

Being with you, I always feel better on my own
No need to wait anxiously, and nothing to endure
Always avoid responsibility
No need to wait for you to question me all the time, sleep peacefully
But when I'm single, I always feel like I need to find someone
Provide warmth and bid farewell to that empty sensitivity
Always patiently comforting
Make life's touches happen every day
Partner and one person, who is more reliable? How do you compare in your heart?
Can't see how to guess, which is the best?
Let a person argue and compare
Am I happier or happier with her?
I'm also shocked and can't express my feelings
But I want to make it clear that I finally love someone
Is it necessary to sacrifice for the other person?
Always approach without self
Or let yourself change all your principles
Partner and one person, who is more reliable? How do you compare in your heart?
Can't see how to guess, which is the best?
Let a person argue and compare
Am I happier or happier with her?
Gradually learn to rely on intuition

Is it love or separation? If I find someone who is lovely, or sometimes there is still emotion
But how can I not be surprised? I can't let go
I didn't think about it. Love, if you love deeply
I'm happy that she can be happy too
In fact, whether or not you should love is a mystery in the future