Paroles et traduction 洪卓立 - 愛別等

愛別等

無聊隨意獨行 從來無意搜尋
情感空洞捫心怕自問 愛得深但剩得天真

悠然和你共行 平凡輪廓怎相襯
偷望著加點留神 沿途漫步確認真切聲音

日落逐漸近 像蜜運在附近 相戀不必一定地震天冧
腳步開始走近 眉目再對望即將發生

夜半一吻突然動心 抱緊早已認識的人
難得跟情人思想同行 每段說話深得我心

明日又能為誰認真 若這刻輕率轉身
遺失這情人 怎可再等 喜歡你聽懂我心 快著緊

仍然隨意漫遊 閒談微笑交流
談占星命運心理學問 你的聲音另有質感

日落逐漸近 像蜜運在附近 相戀不必一定地震天冧
腳步開始走近 眉目再對望即將發生

夜半一吻突然動心 抱緊早已認識的人
難得跟情人思想同行 每段說話深得我心

明日又能為誰認真 若這刻輕率轉身
遺失這情人 怎可再等 喜歡你聽懂我心 愛別等

世事總變化 難設想最差
同預測天氣預早休假 投入地種二人的花

夜半一吻突然動心 帶走苦澀內心傷痕
能公開成為知己情人 每日每夜傾身貼心

明日又能為誰認真 若這刻輕率轉身
遺失這情人 怎可再等 喜歡你 聽懂我心 愛別等
喜歡你 必須發生
吻入心

Не жди с любовью

Скучая, брожу один, бесцельно ищу,
Пустоту в сердце боюсь признать. Любил глубоко, но осталась лишь наивность.

Безмятежно иду с тобой, как сочетаются наши обычные черты?
Украдкой смотрю, внимательнее, вдоль дороги иду, убеждаясь, что это твой настоящий голос.

Солнце садится, словно влюбленность рядом, любовь не должна быть непременно взрывной и разрушительной,
Шаги наши сближаются, взгляды встречаются, вот-вот что-то произойдет.

Полночный поцелуй, внезапно сердце дрогнуло, обнимаю ту, кого давно знаю,
Редко встретишь возлюбленную с такими же мыслями, каждое слово глубоко западает в душу.

Завтра я смогу быть искренним с кем-то другим? Если сейчас легкомысленно отвернусь,
Потеряю тебя, как же могу ждать? Мне нравится, что ты понимаешь меня, поторопись.

Все еще брожу без цели, болтаем, улыбаемся,
Говорим об астрологии, судьбе, психологии, твой голос особенный.

Солнце садится, словно влюбленность рядом, любовь не должна быть непременно взрывной и разрушительной,
Шаги наши сближаются, взгляды встречаются, вот-вот что-то произойдет.

Полночный поцелуй, внезапно сердце дрогнуло, обнимаю ту, кого давно знаю,
Редко встретишь возлюбленную с такими же мыслями, каждое слово глубоко западает в душу.

Завтра я смогу быть искренним с кем-то другим? Если сейчас легкомысленно отвернусь,
Потеряю тебя, как же могу ждать? Мне нравится, что ты понимаешь меня, не жди с любовью.

Всё в мире меняется, трудно представить худшее,
Как прогноз погоды, заранее возьму отпуск, чтобы вместе посадить наши цветы.

Полночный поцелуй, внезапно сердце дрогнуло, уносит горечь и раны в душе,
Могу открыто назвать тебя своей возлюбленной и близким другом, каждую ночь прижиматься к тебе всем сердцем.

Завтра я смогу быть искренним с кем-то другим? Если сейчас легкомысленно отвернусь,
Потеряю тебя, как же могу ждать? Мне нравишься ты, понимаешь меня, не жди с любовью.
Ты мне нравишься, это должно случиться.
Поцелуй в самое сердце.