Paroles et traduction 洪卓立 - 我可以說不

我可以說不

要做片白云
要择个时辰忘掉发奋

有没有可能
要问个夜神
有没有别人还未�
有太多担心丧失
而我没有原因
却突然地诚恳
如渴望说不就说不
或者我诞生
也没有原因
要大胆向着无常大世界

我都可以说不
能不忧不伤不急不躁更开心
不需要
从来不需要觉得不及人
期望你
期望你明白我的一切诚实
离别你
正正为发掘我的美好时份
然后不惊不慌不追不悔更开心

原谅我
不可以放下自由来过日
期望你
期望你明白我的一切认真
祈求快乐做人
我不需要太多指引

而岁月像流金
要动人就诚恳
如渴望说不就说不
或者我诞生
也为了重新
要大胆向着无常大世界

我都可以说不
能不忧不伤不急不躁更开心

不需要
从来不需要觉得不及人
期望你
期望你明白我的一切诚实
离别你
正正为发掘我的美好时份

然后不惊不慌不追不悔更开心

原谅我
不可以放下自由来过日
期望你
期望你明白我的一切认真
祈求快乐做人
我不需要太多指引
我进我退我要永远旅行
偶尔也跌过
但永远也不想有怜悯
这世界太多吸引
对我却不吸引
我要说不
不要怪我
我也许只要一吻
能不忧不伤不急不躁更开心
不需要
从来不需要觉得不及人
期望你
期望你明白我的一切诚实
离别你
正正为发掘我的美好时份
奇在青春不识束缚不过更开心

原谅我
不可以放下自由来过日
期望你
期望你明白我的一切认真
祈求快乐做人
我不需要太多指引

Я могу сказать "нет"

Хочу стать белым облаком,
Выбрать время, чтобы забыть о стараниях.

Есть ли такая возможность?
Спрошу у ночного духа,
Есть ли кто-то, кто еще не...
Слишком много переживаний о потерях,
А у меня нет причины,
Но вдруг я стал искренним.
Если хочу сказать "нет", то скажу "нет".
Возможно, я родился
Без причины,
Чтобы смело идти навстречу непостоянному миру.

Я могу сказать "нет",
Чтобы быть счастливее, без тревог, без печали, без спешки, без раздражения.
Мне не нужно,
Мне никогда не нужно было чувствовать себя хуже других.
Надеюсь, ты,
Надеюсь, ты поймешь всю мою искренность.
Расстаюсь с тобой,
Именно для того, чтобы открыть свои лучшие времена.
Тогда, без страха, без паники, без погони, без сожалений, я буду счастливее.

Прости меня,
Я не могу отказаться от свободы ради жизни с тобой.
Надеюсь, ты,
Надеюсь, ты поймешь всю мою серьезность.
Молюсь о счастливой жизни,
Мне не нужно много наставлений.

А годы текут, как золотой песок,
Чтобы тронуть, нужно быть искренним.
Если хочу сказать "нет", то скажу "нет".
Возможно, я родился
Чтобы начать заново,
Смело идти навстречу непостоянному миру.

Я могу сказать "нет",
Чтобы быть счастливее, без тревог, без печали, без спешки, без раздражения.

Мне не нужно,
Мне никогда не нужно было чувствовать себя хуже других.
Надеюсь, ты,
Надеюсь, ты поймешь всю мою искренность.
Расстаюсь с тобой,
Именно для того, чтобы открыть свои лучшие времена.

Тогда, без страха, без паники, без погони, без сожалений, я буду счастливее.

Прости меня,
Я не могу отказаться от свободы ради жизни с тобой.
Надеюсь, ты,
Надеюсь, ты поймешь всю мою серьезность.
Молюсь о счастливой жизни,
Мне не нужно много наставлений.
Я иду, я отступаю, я хочу путешествовать вечно.
Иногда я падаю,
Но никогда не хочу жалости.
Этот мир полон соблазнов,
Но меня они не привлекают.
Я хочу сказать "нет",
Не вини меня,
Возможно, мне нужен только поцелуй.
Чтобы быть счастливее, без тревог, без печали, без спешки, без раздражения.
Мне не нужно,
Мне никогда не нужно было чувствовать себя хуже других.
Надеюсь, ты,
Надеюсь, ты поймешь всю мою искренность.
Расстаюсь с тобой,
Именно для того, чтобы открыть свои лучшие времена.
Удивительно, что в молодости не знаешь ограничений, но это делает меня еще счастливее.

Прости меня,
Я не могу отказаться от свободы ради жизни с тобой.
Надеюсь, ты,
Надеюсь, ты поймешь всю мою серьезность.
Молюсь о счастливой жизни,
Мне не нужно много наставлений.