Paroles et traduction 洪卓立 - 故事未完

故事未完

幸運是尚會記得她長長秀發
落寞就是那長髮我無權掌握
過去每次望向她眼光都害怕
想要吐出一句話亦難

道別後人成年了將如何蛻變
自問難成為才俊過平凡一天
腦裏永遠在播映昨天的情節
我仍然寄盼明日與他相見

為何面對她從來都仿似石頭難開口
為何別去多年孩子 失散以後仍念舊
故事未完將來和她戀愛或再當摯友
她的故事能讓我擔當主角沒有

道別後從前朋友幾時能再見
幸運地能成為愛侶從來很少
我卻信愛有很多的 伏線
我們能碰上緣份也許未完

為何面對她從來都仿似石頭難開口
為何別去多年孩子 失散以後仍念舊
故事未完將來和她戀愛或再當摯友
這種故事誰人能看透 誰跟她牽了手
結局如何仍始終不想放手

為何面對多年情感仿似石頭難開口
為何別去多年孩子失散以後
任年月在流逝往事掛心頭
將來難測這結局誰可看透
她的故事能讓我擔當主角沒有

道別後人成年了將如何蛻變
就是外貌從無變少年時的心卻善變

Story Unfinished

My luck is to still remember her long, flowing hair
My unhappiness is that I have no control over that long hair
In the past, every time I looked at her, I was afraid
It was hard to even utter a single word

After saying goodbye, we became adults. How will we transform?
I ask myself, is it hard to become talented and live an ordinary life?
My mind keeps replaying yesterday's events
I still hope to see him again tomorrow

Why is it that when I face her, I always feel like a stone, unable to speak?
Why is it that after being apart for so many years, I still miss the child?
This story is unfinished. Will I fall in love with her in the future, or will we become close friends again?
Will her story allow me to play the lead role?

After saying goodbye, when will I see my old friends again?
It's rare to be lucky enough to become lovers
But I believe there are many hidden connections in love
Maybe our paths will cross again, and our fate is not over

Why is it that when I face her, I always feel like a stone, unable to speak?
Why is it that after being apart for so many years, I still miss the child?
This story is unfinished. Will I fall in love with her in the future, or will we become close friends again?
Who can see through this story? Who will hold her hand?
I still don't want to let go, no matter how the ending turns out

Why is it that when I face these many years of emotions, I feel like a stone, unable to speak?
Why is it that after being apart for so many years, I still miss my childhood after my departure?
As time passes, I let the past weigh on my mind
The future is uncertain. Who can see the ending?
Will her story allow me to play the lead role?

After saying goodbye, we became adults. How will we transform?
Although our appearances haven't changed, our hearts from our youth have