小学与死党
Elementary
school
with
my
best
friends
及时行乐天台仰望
Living
life
to
the
fullest,
looking
up
at
the
rooftop
人生轻松奔放
Life
was
carefree
and
unrestrained
中学怕发榜
Middle
school,
fearing
the
exam
results
成绩至上冇花冇假
Grades
were
paramount,
no
room
for
anything
else
压迫感觉终于释放
The
feeling
of
oppression
finally
released
毕业了吗
Did
you
graduate?
感动到哭了未算肉麻
Feeling
touched,
almost
to
the
point
of
being
cheesy
和朋友边笑边叫玩到沙哑
Laughing
and
shouting
with
friends,
playing
until
we
were
hoarse
握着结他
Holding
my
guitar
一直唱到口也麻
Singing
until
my
mouth
was
numb
两手也麻
My
hands
were
numb
too
说东说西总有着笑话
Talking
about
everything,
always
finding
a
joke
可纪念吗
Is
it
something
worth
remembering?
温习已足够
Reviewing
was
enough
自由自在欣赏宇宙
Free
and
easy,
appreciating
the
universe
迷恋壮丽地球
Fascinated
by
the
majestic
Earth
测验已太久
Exams
went
on
for
too
long
曾逼我亦要生要死
It
used
to
drive
me
crazy
这一刻再不想深究
At
this
moment,
I
don't
want
to
go
deep
into
it
anymore
毕业了吗
Did
you
graduate?
感动到哭了未算肉麻
Feeling
touched,
almost
to
the
point
of
being
cheesy
和朋友边笑边叫到玩沙哑
Laughing
and
shouting
with
friends,
playing
until
we
were
hoarse
握着结他
Holding
my
guitar
一直唱到口也麻
Singing
until
my
mouth
was
numb
两手也麻
My
hands
were
numb
too
说东说西总有着笑话
Talking
about
everything,
always
finding
a
joke
通宵也不怕
We're
not
afraid
of
staying
up
all
night
尽庆吧
Let's
celebrate
有尽庆吗
Are
we
celebrating?
毕业了吗
Did
you
graduate?
感动到哭了未算肉麻
Feeling
touched,
almost
to
the
point
of
being
cheesy
沿途有得有失我都要潇洒
I've
gained
and
lost
along
the
way,
but
I'm
always
cool
出路再差
Even
if
the
path
ahead
is
difficult
生命最失意时
When
life
is
at
its
most
disheartening
最珍贵时
It's
at
its
most
precious
吃不了苦都撑下去吧
Even
if
it's
tough,
we'll
push
through
好想
I
want
to
只想
I
only
want
to
记得吗
Do
you
remember?
最后过的暑假
The
last
summer
vacation
we
had
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.