Paroles et traduction 洪卓立 - 溫馨提示
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
填詞:周耀輝
Paroles
: Zhou
Yao
Hui
關起了手機
專注著在面前
J'ai
éteint
mon
téléphone,
je
me
concentre
sur
ce
qui
est
devant
moi
或有些方法
在我城市開花
Ou
il
y
a
des
moyens
pour
que
ma
ville
fleurisse
想快樂嗎
記得世界的優雅
Veux-tu
être
heureux
? Souviens-toi
de
l'élégance
du
monde
誰在說話
請你別要驚怕
Qui
parle
? N'aie
pas
peur
天會藍
星會亮
Le
ciel
sera
bleu,
les
étoiles
brilleront
有重擔的自然就拋下
Le
poids
se
lève
naturellement
你在愁
我在煩
Tu
es
dans
le
chagrin,
je
suis
dans
l'inquiétude
信到處有自然在提示嗎
Crois-tu
que
la
nature
donne
des
conseils
partout
?
風會涼
山會綠
Le
vent
sera
frais,
les
montagnes
seront
vertes
有勇氣的自然就承擔
Le
courage
vient
naturellement
avec
le
poids
溫馨的說話
聽過吧
Des
paroles
chaleureuses,
tu
les
as
entendues,
n'est-ce
pas
?
混亂過的心會靜
不太難
別怕
Un
cœur
en
proie
au
chaos
se
calme,
ce
n'est
pas
si
difficile,
n'aie
pas
peur
張開了呼吸
擁抱著自由
J'ouvre
ma
respiration,
j'embrasse
la
liberté
或有些方法
讓我微笑歸家
Ou
il
y
a
des
moyens
de
me
faire
sourire
en
rentrant
chez
moi
想快樂嗎
雀鳥從來無掙扎
Veux-tu
être
heureux
? Les
oiseaux
ne
se
battent
jamais
誰在說話
請你抬頭片刻
Qui
parle
? Lève
la
tête
un
instant
天會藍
星會亮
Le
ciel
sera
bleu,
les
étoiles
brilleront
有重擔的自然就拋下
Le
poids
se
lève
naturellement
你在愁
我在煩
Tu
es
dans
le
chagrin,
je
suis
dans
l'inquiétude
信到處有自然在提示嗎
Crois-tu
que
la
nature
donne
des
conseils
partout
?
風會涼
山會綠
Le
vent
sera
frais,
les
montagnes
seront
vertes
有勇氣的自然就承擔
Le
courage
vient
naturellement
avec
le
poids
溫馨的說話
聽過吧
Des
paroles
chaleureuses,
tu
les
as
entendues,
n'est-ce
pas
?
厭倦了的心會動
想遠大
會嗎
Un
cœur
lassé
bouge,
il
aspire
à
la
grandeur,
est-ce
possible
?
不需要牽掛
樹籐亦明白
Pas
besoin
de
s'inquiéter,
les
lianes
le
comprennent
aussi
天會藍
星會亮
Le
ciel
sera
bleu,
les
étoiles
brilleront
有重擔的自然就拋下
Le
poids
se
lève
naturellement
你在愁
我在煩
Tu
es
dans
le
chagrin,
je
suis
dans
l'inquiétude
信到處有自然能力
為我支撐
Crois-tu
que
la
nature
a
la
capacité
de
me
soutenir
?
風會涼
山會綠
Le
vent
sera
frais,
les
montagnes
seront
vertes
有勇氣的自然就承擔
Le
courage
vient
naturellement
avec
le
poids
溫馨的說話
不太難
Des
paroles
chaleureuses,
ce
n'est
pas
si
difficile
來提示我心會靜
不太難
Pour
me
rappeler
que
mon
cœur
se
calme,
ce
n'est
pas
si
difficile
還提示你心會動
想遠大
會嗎
Et
me
rappeler
que
ton
cœur
bouge,
il
aspire
à
la
grandeur,
est-ce
possible
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhen Bang Yang, Yao Hui Zhou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.