Paroles et traduction 洪卓立 - 相識以後

相識以後

從前 還捨得寵你
從前 還未有顧忌
陪同你呼吸 同渡過幾公里

然而 誰開始喘氣
然而 誰害怕責備
才懷疑自己 才逃避著你

相識 彼此記住了日期
相戀 彼此卻太多忘記
別提起 互望著大家枯死
仍然在做戲

分開 彼此要習慣別離
新歡 卻令人妒忌
若最終 與別人長相廝守
為何未是你

情人 曾這麼把臂
情人 藏在那故地
難平伏自己 仍懷念著你

相識 彼此記住了日期
相戀 彼此卻太多忘記
別提起 互望著大家枯死
仍然在做戲

分開 彼此要習慣別離
相知 從頭回憶你
若最終 與別人長相廝守
為何往日愛不好你

即使 這一切亦有限期
回頭 如何能捨棄
願明天 別問為甚麼一起
陪著你

После знакомства

Раньше я баловал тебя,
Раньше не было никаких сомнений,
Дышал с тобой одним воздухом, проходил вместе с тобой километры пути.

Но кто начал задыхаться?
Кто испугался упреков?
Засомневался в себе и стал избегать тебя.

Познакомились, запомнили дату,
Влюбились, но так много забыли,
Лучше не вспоминать, смотрим друг на друга, увядая,
Продолжая играть.

Расстались, нужно привыкать к разлуке,
Новая любовь вызывает зависть,
Если в итоге суждено быть с другой,
Почему это не ты?

Любимая, мы были так близки,
Любимая, ты осталась там, в прошлом,
Не могу успокоиться, все еще скучаю по тебе.

Познакомились, запомнили дату,
Влюбились, но так много забыли,
Лучше не вспоминать, смотрим друг на друга, увядая,
Продолжая играть.

Расстались, нужно привыкать к разлуке,
Вспоминаю тебя с самого начала,
Если в итоге суждено быть с другой,
Почему я не любил тебя как следует раньше?

Даже если всему есть срок,
Как я могу отказаться от прошлого?
Надеюсь, завтра не придется спрашивать, почему мы вместе,
Я буду рядом с тобой.