眼淚為你留 - 洪卓立 traduction en allemand

眼淚為你留

听着前度极爱听的 一首歌曲
心里默默地去追 从前的梦
在我寝室内找个樽
再向伤心处撒盐 筹备就绪
让我开始哭
能否 用这樽装满泪水
作分手纪念装饰书桌然后安睡
只要我哭 就算哭得有点累
但够伤感装满了 沉淀了 不要追
人像木偶 玩偶 高曲一句响出颤抖
还提示我 别似着曾经拥有
灵魂已失 心仿佛死去
歌曲尽头 仿佛一切已飘走
流泪为了留存我的自由
来让眼泪 为你樽内留

能否 用这樽装满泪水
作分手纪念装饰书桌然后安睡
只要我哭 就算哭得有点累
但够伤感装满了
沉淀了 不要追
人像木偶 玩偶 高曲一句响出颤抖
还提示我 别似着曾经拥有
灵魂已失 心仿佛死去
歌曲尽头 仿佛一切已飘走
流泪为了留存我的自由
来让眼泪 为你樽内留
人像木偶 玩偶 高曲一句响出颤抖
还提示我 别似着曾经拥有
灵魂已失 心仿佛死去
歌曲尽头 仿佛一切已飘走
流泪为了留存我的自由
来让眼泪 为你樽内留

Tränen für dich vergossen

Höre ein Lied, das meine Ex sehr liebte
In meinem Herzen jage ich leise vergangenen Träumen nach
In meinem Schlafzimmer suche ich ein Gefäß
Streue wieder Salz in die Wunde, die Vorbereitungen sind getroffen
Lass mich anfangen zu weinen
Kann ich dieses Gefäß mit Tränen füllen?
Als Trennungsandenken den Schreibtisch schmücken und dann ruhig schlafen
Solange ich weine, auch wenn das Weinen etwas ermüdend ist
Doch die Traurigkeit genügt, es ist gefüllt, hat sich gesetzt, jage ihr nicht nach
Wie eine Marionette, eine Puppe, ein hoher Ton erklingt zitternd
Erinnert mich auch daran, nicht so zu tun, als würde mir Vergangenes noch gehören
Die Seele ist verloren, das Herz scheint gestorben
Am Ende des Liedes scheint alles davongeschwebt zu sein
Weinen, um meine Freiheit zu bewahren
Lass die Tränen für dich im Gefäß bleiben

Kann ich dieses Gefäß mit Tränen füllen?
Als Trennungsandenken den Schreibtisch schmücken und dann ruhig schlafen
Solange ich weine, auch wenn das Weinen etwas ermüdend ist
Doch die Traurigkeit genügt, es ist gefüllt,
hat sich gesetzt, jage ihr nicht nach
Wie eine Marionette, eine Puppe, ein hoher Ton erklingt zitternd
Erinnert mich auch daran, nicht so zu tun, als würde mir Vergangenes noch gehören
Die Seele ist verloren, das Herz scheint gestorben
Am Ende des Liedes scheint alles davongeschwebt zu sein
Weinen, um meine Freiheit zu bewahren
Lass die Tränen für dich im Gefäß bleiben
Wie eine Marionette, eine Puppe, ein hoher Ton erklingt zitternd
Erinnert mich auch daran, nicht so zu tun, als würde mir Vergangenes noch gehören
Die Seele ist verloren, das Herz scheint gestorben
Am Ende des Liedes scheint alles davongeschwebt zu sein
Weinen, um meine Freiheit zu bewahren
Lass die Tränen für dich im Gefäß bleiben