Paroles et traduction 洪卓立 - 胡桃樹(Ken向你解說)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
胡桃樹(Ken向你解說)
Ореховое дерево (Ken объясняет тебе)
一起祝福过
憧憬太过多
Мы
вместе
мечтали,
строили
планы,
我是无知的错
А
я,
глупец,
верил
в
них,
丑恶是你房门内的另一个
Твоя
неприглядная
сущность
скрывалась
за
дверью,
又何必虚伪还喜欢我最多
Зачем
притворялась,
что
любишь
меня
больше
всех?
牺牲我
错的只怪是我
Принёс
себя
в
жертву,
виноват
лишь
я,
树荫下期许补救
是错
Надеялся
под
сенью
листвы
всё
исправить,
но
тщетно,
真相是难以接受
连树也砍破
Правда
невыносима,
даже
дерево
срублено,
空得一片叶
陪我跌堕
Лишь
одинокий
лист
кружит
со
мной
в
падении.
树已破开
愿望都给破开
Дерево
сломлено,
мечты
разбиты,
和你的灿烂未来
全部倒下来
Наше
светлое
будущее
рухнуло,
原谅你说谎
但是怎么放开
Прощаю
твою
ложь,
но
как
отпустить,
谁一手剪碎我心头爱
请问
谁需要被制裁
Кто
растоптал
мою
любовь?
Скажи,
кто
заслуживает
наказания?
剖割开我的希冀
每一篇也是你
Разрываешь
мои
надежды,
каждую
частичку,
最恶毒如此优美
Твоя
жестокость
так
прекрасна,
是你
欺骗亦尝过趣味
掏尽我的运气
Это
ты,
наслаждалась
обманом,
высосав
всю
мою
удачу,
将毕生志愿
成了禁忌
Превратив
мои
стремления
в
табу.
树已破开
愿望都给破开
Дерево
сломлено,
мечты
разбиты,
和你的灿烂未来
全部倒下来
Наше
светлое
будущее
рухнуло,
原谅你说谎
但是怎么放开
Прощаю
твою
ложь,
но
как
отпустить,
谁一手剪碎我心头爱
心愿
和坚壮树木塌下来
Кто
растоптал
мою
любовь?
Мои
желания
и
могучее
дерево
рухнули.
被你破开
树木都感到悲哀
Ты
сломала
его,
даже
дерево
скорбит,
在我的黯淡未来
宏愿倒下来
В
моём
мрачном
будущем
рухнули
все
планы,
人越怕记得
越是清晰记得
Чем
сильнее
хочу
забыть,
тем
отчётливее
помню,
谁亲手栽种我心头爱
之后
狂欢过后未再来
Кто
взрастил
в
моём
сердце
любовь,
а
после
веселья
- исчез?
明白树儿断
叶儿飞
不相往来
Понимаю,
дерево
сломано,
листья
опали,
пути
назад
нет,
绝情的结果
何必无奈
Зачем
эти
мучения
после
твоего
равнодушия?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo-ning Lin, Larry Wong
Album
胡桃樹
date de sortie
24-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.