Paroles et traduction 洪榮宏 - 一支小雨伞

一支小雨伞

咱二人 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人同心肝 甭惊风雨这呢大
黑暗小路真歹行 咱着小心行
你甲我 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵遮着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
心情也快活
心情也快活
心情也快活
心情也快活

Small Umbrella

We two hide together under a small umbrella
The rain pours down, I'll look after you, you'll look after me
Although we walk close together, we meet with such rain and wind
The bumpy road is difficult to walk on, we must walk carefully
You and I hide together under a small umbrella
The heavier the rain, the more at ease we are, our hearts are cheerful
We two hide together under a small umbrella
The rain pours down, I'll look after you, you'll look after me
You and I are of one heart and mind, need not fear even violent storms
The dark road is hard to walk on, we must be careful when we go
You and I hide together under a small umbrella
The heavier the rain, the more at ease we are, our hearts are cheerful
We two hide together under a small umbrella
The rain pours down, I'll look after you, you'll look after me
Although we walk close together, we meet with such rain and wind
The bumpy road is difficult to walk on, we must walk carefully
You and I hide together under a small umbrella
The heavier the rain, the more at ease we are, our hearts are cheerful
Our hearts are cheerful
Our hearts are cheerful
Our hearts are cheerful
Our hearts are cheerful