Paroles et traduction 洪榮宏 - 一杯烧酒二滴目屎
一杯烧酒二滴目屎
Рюмка
байцзю,
две
слезы
暗淡的月光
照入楼窗
Тусклый
лунный
свет
падает
в
окно
窗内的人的情
爱有遗憾
У
того,
кто
в
окне,
любовь
с
сожалением
淡薄啊讽刺
淡薄啊心酸
Бледно,
иронично,
бледно,
горько
淡薄啊
想欲哭
Бледно...
Хочется
плакать
阵阵的烧风
吹入心房
Порывистый
ветер
обжигает
сердце
明明是夏天
心哪会偎寒
Хотя
лето,
сердце
мое
зябнет
微微啊思念
微微啊孤单
Легкая
тоска,
легкое
одиночество
微微啊
心萎
Легкая...
Увядающая
душа
一杯烧酒二滴目屎
酒精透悲意
Рюмка
байцзю,
две
слезы,
алкоголь
пропитан
печалью
这咁是凄凉的滋味
Вот
такой
горький
вкус
借着这款醉意
谱写爱的情诗
С
помощью
этого
опьянения
пишу
любовные
стихи
重温过去的甘甜
Вспоминая
былую
сладость
一杯烧酒二滴目屎
酒精透悲意
Рюмка
байцзю,
две
слезы,
алкоголь
пропитан
печалью
彼呢啊寂寞的空虚
Такая
вот
тоскливая
пустота
借着这款醉意
谱写爱的证据
С
помощью
этого
опьянения
пишу
доказательство
любви
渡一暝
算一暝
Пережить
эту
ночь,
и
ладно
阵阵的烧风
吹入心房
Порывистый
ветер
обжигает
сердце
明明是夏天
心哪会偎寒
Хотя
лето,
сердце
мое
зябнет
微微啊思念
微微啊孤单
Легкая
тоска,
легкое
одиночество
微微啊
心萎
Легкая...
Увядающая
душа
一杯烧酒二滴目屎
酒精透悲意
Рюмка
байцзю,
две
слезы,
алкоголь
пропитан
печалью
这咁是凄凉的滋味
Вот
такой
горький
вкус
借着这款醉意
谱写爱的情诗
С
помощью
этого
опьянения
пишу
любовные
стихи
活在梦中不愿醒
Живу
во
сне,
не
желая
просыпаться
一杯烧酒二滴目屎
酒精透悲意
Рюмка
байцзю,
две
слезы,
алкоголь
пропитан
печалью
彼呢啊寂寞的空虚
Такая
вот
тоскливая
пустота
借着这款醉意
谱写爱的证据
С
помощью
этого
опьянения
пишу
доказательство
любви
渡一年算一年
Пережить
этот
год,
и
ладно
一杯烧酒二滴目屎
酒精透悲意
Рюмка
байцзю,
две
слезы,
алкоголь
пропитан
печалью
这咁是凄凉的滋味
Вот
такой
горький
вкус
借着这款醉意
谱写爱的情诗
С
помощью
этого
опьянения
пишу
любовные
стихи
重温过去的甘甜
Вспоминая
былую
сладость
一杯烧酒二滴目屎
酒精透悲意
Рюмка
байцзю,
две
слезы,
алкоголь
пропитан
печалью
彼呢啊寂寞的空虚
Такая
вот
тоскливая
пустота
借着这款醉意
谱写爱的证据
С
помощью
этого
опьянения
пишу
доказательство
любви
渡一暝
算一暝
Пережить
эту
ночь,
и
ладно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.