Paroles et traduction 洪榮宏 - 伊人在水一方

伊人在水一方

（华视电视剧" 在水一方" 插曲）
不知道什么是离恨 自君别后尽是凄凉
不知道什么是徬徨 流浪的心无处归航
不知道什么是追寻 极目四望渺渺茫茫
不知道什么是期望 所谓伊人在水一方
不知道什么是错误 咫尺天涯山高水长
不知道什么是思念 魂飞梦苦最断人肠
不知道什么是欢乐 往日情怀尽成痴狂
不知道什么是等待 所谓伊人在水一方
不知道什么是错误 咫尺天涯山高水长
不知道什么是思念 魂飞梦苦最断人肠
不知道什么是欢乐 往日情怀尽成痴狂
不知道什么是等待 所谓伊人在水一方
不知道什么是追寻 极目四望渺渺茫茫
不知道什么是期望 所谓伊人在水一方

Возлюбленная на том берегу воды

（Песня из сериала канала CTV "На том берегу воды"）
Не знаю, что такое разлука, с тех пор, как ты ушла, лишь тоска,
Не знаю, что такое смятение, моё сердце скитается без пристани.
Не знаю, что такое поиски, куда ни глянь – безбрежная даль,
Не знаю, что такое надежда, моя любимая – на том берегу воды.
Не знаю, что такое ошибка, так близко, но так далеко, горы высоки, а реки длинны.
Не знаю, что такое тоска, душа рвётся на части, сны полны боли, сердце разрывается.
Не знаю, что такое радость, былые чувства обратились в безумие.
Не знаю, что такое ожидание, моя любимая – на том берегу воды.
Не знаю, что такое ошибка, так близко, но так далеко, горы высоки, а реки длинны.
Не знаю, что такое тоска, душа рвётся на части, сны полны боли, сердце разрывается.
Не знаю, что такое радость, былые чувства обратились в безумие.
Не знаю, что такое ожидание, моя любимая – на том берегу воды.
Не знаю, что такое поиски, куда ни глянь – безбрежная даль,
Не знаю, что такое надежда, моя любимая – на том берегу воды.