Paroles et traduction 洪榮宏 - 北國の春
白樺
青空
南風
White
birch
blue
sky
south
wind
こぶし咲くあの丘
Magnolia
bloom
on
that
hill
北国のああ北国の春
Spring
in
the
northern
country,
oh
the
northern
country
季節が都会ではわからないだろと
You
probably
can't
tell
the
changing
season
in
the
city
届いたおふくろの
小さな包み
I
received
a
small
package
from
my
mother
あの故郷へ
帰ろかな
帰ろかな
I
want
to
go
back
to
my
hometown,
I
want
to
go
back
雪どけ
せせらぎ
丸木橋
Snowmelt,
babbling
brook,
log
bridge
落葉松の
芽がふく
Larch
buds
are
sprouting
北国のああ北国の春
Spring
in
the
northern
country,
oh
the
northern
country
好きだとおたがいに言い出せないまま
We
couldn't
tell
each
other
that
we
loved
each
other
別れてもう五年
あのこはどうしてる
It's
been
five
years
since
we
broke
up,
how
are
you
あの故郷へ
帰ろかな
帰ろかな
I
want
to
go
back
to
my
hometown,
I
want
to
go
back
山吹き
朝霧
水車小屋
Kerria,
morning
mist,
watermill
わらべ唄
聞える
I
can
hear
a
children's
song
北国のああ北国の春
Spring
in
the
northern
country,
oh
the
northern
country
あにきもおやじ似で
無口なふたりが
My
older
brother
is
like
my
father,
both
of
them
are
quiet
たまには酒でも
飲んでるだろうか
Do
they
sometimes
drink
and
talk
あの故郷へ
帰ろかな
帰ろかな
I
want
to
go
back
to
my
hometown,
I
want
to
go
back
Évaluez la traduction
1
港都夜雨
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.