Paroles et traduction 洪榮宏 - 北國の春

白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘
北国のああ北国の春
季節が都会ではわからないだろと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸木橋
落葉松の 芽がふく
北国のああ北国の春
好きだとおたがいに言い出せないまま
別れてもう五年 あのこはどうしてる
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
山吹き 朝霧 水車小屋
わらべ唄 聞える
北国のああ北国の春
あにきもおやじ似で 無口なふたりが
たまには酒でも 飲んでるだろうか
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

Ширакаба, голубое небо, южный ветер.
Тот холм, что цвел.
Северная страна о северная страна весна
Ты не знаешь, какое время года в городе.
Маленький пакет от мамы.
Пойдем домой, пойдем домой.
Снежный Доук лепечет марукибаши
Почки Лиственной сосны
Северная страна о северная страна весна
Вы не можете сказать друг другу, что вам это нравится.
Прошло пять лет с тех пор, как мы расстались.
Пойдем домой, пойдем домой.
Водяная Мельница Ямабуки Асагири
Я слышу песню Варабе.
Северная страна о северная страна весна
Вы двое похожи на своего отца.
Интересно, напивается ли он время от времени?
Пойдем домой, пойдем домой.