Paroles et traduction 洪榮宏 - 噓じゃないんだ

噓じゃないんだ

うそじゃないんだ 男のこころ
花の咲く日を 待ってておくれ
命も要らぬと 決めた恋
なんでこのまま 忘らりょか
夢で呼ぶんだ 逢いたい時は
何処へ行こうと 思いは通う
この世に一人の僕の妻
いつも祈るよ 幸せを
花は咲くんだ 春さえ来れば
力落さず 待ってておくれ
別れて居たとて 燃える胸
抱いたおもかげ 放さりょか

Это не ложь

Это не ложь, моя любимая,
Дождись цветения нашей весны.
Эта любовь, ради которой я готов жизнь отдать,
Как же я могу её забыть?
Зову тебя во снах, когда тоскую,
Куда бы я ни шел, мои мысли с тобой.
Ты моя единственная в этом мире жена,
Всегда молюсь о твоём счастье.
Цветы распустятся, когда придёт весна,
Не теряй надежды, жди меня.
Даже в разлуке моё сердце горит,
Как могу я отпустить образ, что храню в душе?