Paroles et traduction 洪榮宏 - 天公疼憨子

天公疼憨子

人生海波浪一层层
有时天光有时月袂明
遇着困难意志要坚定
成功需要失败行头前
苦瓜落喉慢慢会回甘
一时落魄无需要怨叹
成功有条件 认真打拼向前行
脚踏实地天公会疼憨子
啊～～～一步一脚印
勇敢拼出好名声

人生海波浪一层层
先苦后甜才会出头天
遇着困难不通来放弃
成功需要坚持作头前
苦瓜落喉慢慢会回甘
一时落魄无需要怨叹
成功有条件 认真打拼向前行
脚踏实地天公会疼憨子
啊～～～一步一脚印
勇敢拼出好名声
苦瓜落喉慢慢会回甘
一时落魄无需要怨叹
成功有条件 认真打拼向前行
脚踏实地天公会疼憨子
啊～～～一步一脚印
勇敢拼出好名声

Kindness to the Foolish

Life's undulating waves come in layers
Sometimes the sun shines, other times the moon won't glow
When faced with hardship, your will must remain firm
Success requires failure to lead the way
Bitter melon's aftertaste is gradually sweet
Temporary setbacks need not elicit despair
Success has its conditions, so earnestly strive forward
Be steadfast, and Heaven will favor the simple
Ah—one step, one footprint
Bravely fight for a good reputation

Life's undulating waves come in layers
Bitterness then sweetness will lead to success
When faced with hardship, never give up
Success requires perseverance as its vanguard
Bitter melon's aftertaste is gradually sweet
Temporary setbacks need not elicit despair
Success has its conditions, so earnestly strive forward
Be steadfast, and Heaven will favor the simple
Ah—one step, one footprint
Bravely fight for a good reputation
Bitter melon's aftertaste is gradually sweet
Temporary setbacks need not elicit despair
Success has its conditions, so earnestly strive forward
Be steadfast, and Heaven will favor the simple
Ah—one step, one footprint
Bravely fight for a good reputation