Paroles et traduction 洪榮宏 - 庭院深深
插曲
你在那里
你在那里
Музыкальная
вставка
Где
ты?
Где
ты?
不相信
三千六百个日子
Не
верю,
что
три
тысячи
шестьсот
дней
都在孤独
的等待中流去
Прошли
в
одиноком
ожидании.
我不相信
几千几万缕相思
Не
верю,
что
тысячи
и
тысячи
нитей
тоски
挽不住一丝一毫的过去
Не
могут
удержать
ни
малейшей
частицы
прошлого.
不相信三千六百个日子
Не
верю,
что
три
тысячи
шестьсот
дней
都在孤独的等待中流去
Прошли
в
одиноком
ожидании.
我不相信几千几万缕相思
Не
верю,
что
тысячи
и
тысячи
нитей
тоски
挽不住一丝一毫的过去
Не
могут
удержать
ни
малейшей
частицы
прошлого.
梦魂中依然只有你的影子
В
моих
снах
всё
ещё
только
твой
образ.
呐喊中依然只有你的名字
В
моих
криках
всё
ещё
только
твоё
имя.
看那庭院深深深几许
Смотрю
на
глубокий,
глубокий
двор,
听那寒鸦夜夜夜半啼
Слушаю,
как
вороны
кричат
каждую
ночь.
你在那里
你在那里
Где
ты?
Где
ты?
你在那里
你在
那里
Где
ты?
Где
ты?
不相信
三千六百个日子
Не
верю,
что
три
тысячи
шестьсот
дней
都在孤独
的等待中流去
Прошли
в
одиноком
ожидании.
我不相信
几千几万缕相思
Не
верю,
что
тысячи
и
тысячи
нитей
тоски
挽不住一丝一毫的过去
Не
могут
удержать
ни
малейшей
частицы
прошлого.
不相信三千六百个日子
Не
верю,
что
три
тысячи
шестьсот
дней
都在孤独的等待中流去
Прошли
в
одиноком
ожидании.
我不相信几千几万缕相思
Не
верю,
что
тысячи
и
тысячи
нитей
тоски
挽不住一丝一毫的过去
Не
могут
удержать
ни
малейшей
частицы
прошлого.
梦魂中依然只有你的影子
В
моих
снах
всё
ещё
только
твой
образ.
呐喊中依然只有你的名字
В
моих
криках
всё
ещё
только
твоё
имя.
看那庭院深深深几许
Смотрю
на
глубокий,
глубокий
двор,
听那寒鸦夜夜夜半啼
Слушаю,
как
вороны
кричат
каждую
ночь.
你在那里
你在那里
Где
ты?
Где
ты?
你在那里
你在
那里
Где
ты?
Где
ты?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.