Paroles et traduction 洪榮宏 - 庭院深深II
《庭院深深》主题曲
Chanson
thème
de
"Cour
profonde"
踩着那梦里的足迹
Marchant
sur
les
traces
de
mon
rêve
找不着旧时的天地
Je
ne
trouve
plus
le
monde
d'autrefois
留不住梦里的时光
Je
ne
peux
retenir
le
temps
de
mon
rêve
留不住旧时的回忆
Je
ne
peux
retenir
les
souvenirs
d'autrefois
多少年的漂泊
多少年的相思
Tant
d'années
de
vagabondage,
tant
d'années
de
nostalgie
多少年流浪的日子
Tant
d'années
de
vie
errante
哦
堆积
堆积
哦
堆积
Oh,
accumulé,
accumulé,
oh,
accumulé
堆积出这样一句
这样一句
Accumulé
en
cette
phrase,
cette
phrase
庭院深深深几许
庭院深深深几许
Combien
de
profondeurs
dans
la
cour,
combien
de
profondeurs
dans
la
cour
踩着那梦里的足迹
Marchant
sur
les
traces
de
mon
rêve
找不着旧时的天地
Je
ne
trouve
plus
le
monde
d'autrefois
留不住梦里的时光
Je
ne
peux
retenir
le
temps
de
mon
rêve
留不住旧时的回忆
Je
ne
peux
retenir
les
souvenirs
d'autrefois
多少年的漂泊
多少年的相思
Tant
d'années
de
vagabondage,
tant
d'années
de
nostalgie
多少年流浪的日子
Tant
d'années
de
vie
errante
哦
堆积
堆积
哦
堆积
Oh,
accumulé,
accumulé,
oh,
accumulé
堆积出这样一句
这样一句
Accumulé
en
cette
phrase,
cette
phrase
庭院深深深几许
庭院深深深几许
Combien
de
profondeurs
dans
la
cour,
combien
de
profondeurs
dans
la
cour
堆积出这样一句
这样一句
Accumulé
en
cette
phrase,
cette
phrase
庭院深深深几许
庭院深深深几许
Combien
de
profondeurs
dans
la
cour,
combien
de
profondeurs
dans
la
cour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.