Paroles et traduction 洪榮宏 - 感谢你的一封信
你
你寄给我一封信
You
sent
me
a
letter
那么诚意
那么关心
So
sincere,
so
caring
一字一句表明着你真情
Every
word
and
sentence
shows
your
true
feelings
叫我怎样来回信
I
don't
know
how
to
write
back
请原谅
请原谅
Please
forgive
me
我的心神未安定
My
mind
is
not
at
ease
我是落魄的人
I
am
a
down-and-out
person
我是伤心的人
I
am
a
heartbroken
person
请你了解我的心情
Please
understand
my
feelings
我不值得你来同情
I
am
not
worthy
of
your
sympathy
我不值得你来同情
I
am
not
worthy
of
your
sympathy
你
你寄给我一封信
You
sent
me
a
letter
给我勇气
给我精神
Giving
me
courage,
giving
me
spirit
一字一句充满着朋友情
Every
word
and
sentence
is
full
of
friendship
深深感动我的心
It
deeply
touches
my
heart
请原谅
请原谅
Please
forgive
me
过去辜负你的情
For
not
cherishing
the
love
you
had
for
me
你是我恩情的人
You
are
my
benefactor
你是我尊敬的人
You
are
a
person
I
respect
感谢对我这么关心
Thank
you
for
caring
about
me
so
much
给我回复满腹信心
Your
letter
gives
me
confidence
给我回复满腹信心
Your
letter
gives
me
confidence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.