Paroles et traduction 洪榮宏 - 旧情难得放

旧情难得放

这敢是一场眠梦 敢也有希望
仿佛亲像块眠梦 心情也沉重
风微微 吹纱窗 打醒我的梦
恰想也是你一人 旧情难得放
心内犹原有所望 甲你团圆有希望
这不是一场眠梦 相信有希望
不可每日心茫茫 心情爱轻松
风吹送 花清白 滋润我的梦
心内只有你一人 深情难得放
心内期待有所望 完成爱情的美梦
这敢是一场眠梦 敢也有希望
仿佛亲像块眠梦 心情也沉重
风微微 吹纱窗 打醒我的梦
恰想也是你一人 旧情难得放
心内犹原有所望 甲你团圆有希望

A Former Lover's Affection Is Hard to Let Go

Darling, is this a dream? Is there hope?
I feel as if I'm in a trance, my heart is heavy.
The wind caresses the gauze window, awakening me from my slumber.
I find myself alone, my former love still lingers.
In my heart, there is still some hope that our love will be reunited.
Darling, this is not merely a dream, I believe there is hope.
Every day, my worries drift away, I want to stay lighthearted.
The wind carries the fragrant flowers, nourishing my dream.
In my heart, there is only you, my love for you is unwavering.
I anticipate some hope in my heart to fulfill our beautiful love.
Darling, is this a dream? Is there hope?
I feel as if I'm in a trance, my heart is heavy.
The wind caresses the gauze window, awakening me from my slumber.
I find myself alone, my former love still lingers.
In my heart, there is still some hope that our love will be reunited.