Paroles et traduction 洪榮宏 - 梦中的彩虹

梦中的彩虹

梦中窗外有一片 蓝蓝的天
青色的山岭 红红的花蕊
隔壁的阿伯 念起古早的歌诗
一句思啊想起 乎偒伊想起彼当时
梦中天边有一道 美丽的彩虹
宽阔的大海 快乐的天堂
厝内的父母 行过人生悲欢路
一句保重啦 乎我奋斗的力量
梦中的彩虹 有我思念的故乡
是我心内最后的感动
梦中的彩虹 有你美丽的笑容
是幸福起飞的方向
有咱两人 快乐的愿望
梦中天边有一道 美丽的彩虹
宽阔的大海 快乐的天堂
厝内的父母 行过人生悲欢路
一句保重啦 乎我奋斗的力量
梦中的彩虹 有我思念的故乡
是我心内最后的感动
梦中的彩虹 有你美丽的笑容
是幸福起飞的方向
有咱两人 快乐的愿望
梦中的彩虹 有我思念的故乡
是我心内最后的感动
梦中的彩虹 有你美丽的笑容
是幸福起飞的方向
有咱两人 快乐的愿望

Радуга моей мечты

За окном моей мечты небес голубизна,
Зеленые холмы и алые цветы.
Соседский дедушка поет старинный стих,
И каждое слово — воспоминаний штрих.
В моей мечте на небе радуга цветная,
Широкое море, как рай земной.
Мои родители прошли сквозь жизни бури,
Их "береги себя" — моей борьбы основа.
Радуга мечты — родной мой край,
Последнее, что в сердце берегу.
Радуга мечты — твоя улыбка дорогая,
К счастью путь нам открывает.
Наших желаний счастливый полет,
В моей мечте на небе радуга цветная,
Широкое море, как рай земной.
Мои родители прошли сквозь жизни бури,
Их "береги себя" — моей борьбы основа.
Радуга мечты — родной мой край,
Последнее, что в сердце берегу.
Радуга мечты — твоя улыбка дорогая,
К счастью путь нам открывает.
Наших желаний счастливый полет,
Радуга мечты — родной мой край,
Последнее, что в сердце берегу.
Радуга мечты — твоя улыбка дорогая,
К счастью путь нам открывает.
Наших желаний счастливый полет,