Paroles et traduction 洪榮宏 - 糖甘蜜甜
阵阵的冷风吹袂动
孤单寂寞惦在海边
Gusts
of
cold
wind
won't
move
the
loneliness
and
solitude
on
the
beach
满天的天星闪闪烁
不知今夜要行去叨位
The
myriad
of
stars
twinkle
in
the
sky,
but
I
don't
know
where
I'm
going
tonight
海鸟的声音乱乱啼
思慕的心要对哪讲起
The
cries
of
seabirds
are
chaotic,
and
I
don't
know
where
to
share
my
longing
对你的爱情放袂离
心爱的人你是走去叨位
I
can't
let
go
of
my
love
for
you,
my
beloved,
where
have
you
gone?
甜蜜的笑容
温柔的个性
Sweet
smile,
gentle
personality
乎我深深爱着你
Makes
me
love
you
deeply
你讲你爱我
我讲我爱你
You
said
you
loved
me,
and
I
said
I
loved
you
咱两人永远的糖甘蜜甜
糖甘蜜甜
The
two
of
us
will
always
be
as
sweet
as
sugar,
as
sweet
as
honey
毛毛的小雨落袂离
一个人散步行在海边
Drizzling
rain
won't
let
up,
and
I'm
walking
alone
on
the
beach
月娘甲天星伴相随
无聊的我是孤单稀微
The
moon
and
the
stars
keep
me
company,
but
I'm
still
lonely
and
sad
无情的冷风吹袂离
海誓山盟是惦在天边
The
cold
wind
blows
relentlessly,
and
our
vows
are
up
in
the
sky
对你是感情放袂离
心爱的人甘知阮的心意
I
can't
let
go
of
my
feelings
for
you,
my
beloved,
do
you
understand
my
heart?
甜蜜的笑容
温柔的个性
Sweet
smile,
gentle
personality
一摆搁一摆爱着你
Again
and
again,
I
love
you
你讲你爱我
我讲我爱你
You
said
you
loved
me,
and
I
said
I
loved
you
咱两人永远的糖甘蜜甜
糖甘蜜甜
The
two
of
us
will
always
be
as
sweet
as
sugar,
as
sweet
as
honey
甜蜜的笑容
温柔的个性
Sweet
smile,
gentle
personality
乎我深深爱着你
Makes
me
love
you
deeply
你讲你爱我
我讲我爱你
You
said
you
loved
me,
and
I
said
I
loved
you
咱两人永远的糖甘蜜甜
糖甘蜜甜
The
two
of
us
will
always
be
as
sweet
as
sugar,
as
sweet
as
honey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.