Paroles et traduction 洪榮宏 - 谁人爱我亲像你

谁人爱我亲像你

谁人爱我亲像你
若是有一日 你老甲行决去
我犹愿会陪惦你身边
看窗外的雨水
嗒嗒滴滴
回想咱一生的年日
虽然讲日子 无咱想的彼容易
你总是笑笑 无讲啥咪
陪我吃苦吃甜过好日歹日
你是我最大的安慰
有谁人会冻爱我亲像你
惦惦跟我行过人生的四季
繁华世界目一眨
无人会记得阮名字
只有你 将阮当作你的天
有谁人会冻爱我亲像你
付出青春为我无惜你甲己
深深将你刻在心
用生命爱你疼惜你
牵手牵手 我要永远
牵你的手

Кто любит меня так, как ты?

Кто любит меня так, как ты?
Если однажды ты состаришься и решишь уйти,
Я всё равно буду рядом с тобой,
Смотреть на дождь за окном,
Капля за каплей,
Вспоминать все наши прожитые дни.
Хотя жизнь была не так проста, как мы мечтали,
Ты всегда улыбалась, ничего не говоря,
Разделяла со мной и горести, и радости, и хорошие, и плохие дни.
Ты — моё самое большое утешение.
Есть ли кто-то, кто может любить меня так, как ты?
Тихо пройти со мной через все времена года жизни.
Этот пестрый мир в мгновение ока,
Никто не вспомнит наши имена.
Только ты считаешь меня своим небом.
Есть ли кто-то, кто может любить меня так, как ты?
Отдала свою молодость мне, не жалея себя.
Глубоко запечатлел тебя в своем сердце,
Люблю тебя и буду беречь тебя всю жизнь.
Держась за руки, я хочу вечно
Держать твою руку.