Paroles et traduction 洪榮宏 - 雨!那会落抹停

雨!那会落抹停

雨你那会这呢无情
(这呢无情)
雨你那会落未停
(啊 那会落未停)
啊 你敢会知影我的寂寞的心情
(啊 寂寞的心情)
啊 伊甲我分开了后 心肝拢未清
(啊 心肝拢未清)
雨 你吗着小同情
(啊 小同情)
雨 你不可落未停
(啊 不可落未停)
雨 你那会这呢大阵
(啊 这呢大阵)
雨 你透早落甲黄昏
(啊 落甲黄昏)
啊 你害我想起彼时初恋的情份
(啊 初懋的情份)
啊 你害我想着过去 心肝乱纷纷
(啊 心肝乱纷纷)
雨 你吗着小休困
(啊 小休困)
雨 你不可这呢大阵
(啊 不可这呢大阵)
啊 你敢会知影我的寂寞的心情
(啊 寂寞的心情)
啊 伊甲我分开了后 心肝拢未清
(啊 心肝拢未清)
雨 你吗着小同情
(啊 小同情)
雨 你不可落未停
(啊 不可落未停)

Rain! It Never Stops Falling

Rain, how can you be so heartless
(So heartless)
Rain, how can you fall without ceasing
(Oh, it never stops falling)
Oh, could you possibly know my lonely heart
(Oh, my lonely heart)
Oh, since she and I parted ways, my heart has never been at peace
(Oh, my heart has never been at peace)
Rain, have you a little sympathy
(Oh, a little sympathy)
Rain, can't you stop falling
(Oh, can't you stop falling)
Rain, how can you be so heavy
(Oh, so heavy)
Rain, you fall from morning till dusk
(Oh, you fall till dusk)
Oh, you make me think of our first love
(Oh, our first love)
Oh, you make me think about the past, my heart in turmoil
(Oh, my heart in turmoil)
Rain, have you a little pity
(Oh, a little pity)
Rain, can't you stop being so heavy
(Oh, can't you stop being so heavy)
Oh, could you possibly know my lonely heart
(Oh, my lonely heart)
Oh, since she and I parted ways, my heart has never been at peace
(Oh, my heart has never been at peace)
Rain, have you a little sympathy
(Oh, a little sympathy)
Rain, can't you stop falling
(Oh, can't you stop falling)