Paroles et traduction 洪榮宏 - 頭毛香

頭毛香

情路情茫茫心茫茫 寒夜霜雪露水冻
冷清的车站剩阮一人 心爱的人无来相送
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
喇叭声声啊陈 双脚行袂珍动
也是怀念过去的彼场美～梦
山盟海誓海茫茫 月娘笑阮是憨人
讲好牵手走完春夏秋冬 无奈天不从人愿
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
我有爱你的话 抹赴对你讲完
才得犹原惦这等待你一人
为爱来操烦无采工 枉费感情下这重
甜蜜的往事何必留恋 痴情的梦从此断送
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
因为爱你的心 愈久愈想愈乱
才得这呢痛苦搁来作梦
山盟海誓海茫茫 月娘笑阮是憨人
讲好牵手走完春夏秋冬 无奈天不从人愿
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
我有爱你的话 抹赴对你讲完
才得犹原惦这等待你一人

Fragrant Hair

Sentimental love in my heart The cold night frost and dew are freezing
An empty train station and I'm all alone No one came to see me off
A whiff of your fragrant hair in the distance I look up but can't see you
The loudspeaker crackles and I can't move my legs
Yearning for that past beautiful dream
Our vows and promises in the vast sea The moon laughs at me for being a fool
We said we'd hold hands through spring summer fall and winter But sadly fate had other plans
A whiff of your fragrant hair in the distance I look up but can't see you
I couldn't finish telling you how much I love you
I'd rather wait here for you alone
Worrying about love has taken its toll It's a waste of emotion
No need to dwell on our sweet past Let's end this infatuated dream
A whiff of your fragrant hair in the distance I look up but can't see you
Because the more I love you the more I miss you
That's why I'm so痛苦 and still dreaming
Our vows and promises in the vast sea The moon laughs at me for being a fool
We said we'd hold hands through spring summer fall and winter But sadly fate had other plans
A whiff of your fragrant hair in the distance I look up but can't see you
I couldn't finish telling you how much I love you
I'd rather wait here for you alone