Paroles et traduction 洪榮宏 - 风风雨雨这多年
风风雨雨这多年
Все
эти
годы,
сквозь
бури
и
штормы
走西东阮的运命亲像风
Я
скитался,
моя
судьба
словно
ветер
时时刻刻阮来想著故乡
Каждый
миг
я
вспоминал
о
родном
доме
日头落西引阮暗悲伤
Закат
солнца
наполнял
меня
печалью
怨叹为情来流浪
Я
сетовал,
что
из-за
любви
стал
скитальцем
今日返来心情亲像海波浪
Сегодня
я
вернулся,
и
чувства
мои,
как
морские
волны
往事回头怎样未冻相逢
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
мы
не
могли
встретиться
孤孤单单没人作伴
Я
одинок,
совсем
один,
без
тебя,
любимая
当年情景浮现阮的心内
Воспоминания
о
прошлом
всплывают
в
моем
сердце
犹原是犹原是
Всё
так
же,
всё
так
же
风风雨雨的暗暝
Бурная
и
штормовая
ночь
又来到又来到
Я
снова
здесь,
снова
здесь
昔日离别的窗边
У
окна,
где
мы
прощались
虽然是虽然是
Хотя,
хотя
风风雨雨这多年
Все
эти
годы,
сквозь
бури
и
штормы
心情还是一片稀微
В
моей
душе
всё
так
же
тоскливо
世纪美人
编排
Аранжировка:
世纪美人
走西东阮的运命亲像风
Я
скитался,
моя
судьба
словно
ветер
时时刻刻阮来想著故乡
Каждый
миг
я
вспоминал
о
родном
доме
日头落西引阮暗悲伤
Закат
солнца
наполнял
меня
печалью
怨叹为情来流浪
Я
сетовал,
что
из-за
любви
стал
скитальцем
今日返来心情亲像海波浪
Сегодня
я
вернулся,
и
чувства
мои,
как
морские
волны
往事回头怎样未冻相逢
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
мы
не
могли
встретиться
孤孤单单没人作伴
Я
одинок,
совсем
один,
без
тебя,
любимая
当年情景浮现阮的心内
Воспоминания
о
прошлом
всплывают
в
моем
сердце
犹原是犹原是
Всё
так
же,
всё
так
же
风风雨雨的暗暝
Бурная
и
штормовая
ночь
又来到又来到
Я
снова
здесь,
снова
здесь
昔日离别的窗边
У
окна,
где
мы
прощались
虽然是虽然是
Хотя,
хотя
风风雨雨这多年
Все
эти
годы,
сквозь
бури
и
штормы
心情还是一片稀微
В
моей
душе
всё
так
же
тоскливо
犹原是犹原是
Всё
так
же,
всё
так
же
风风雨雨的暗暝
Бурная
и
штормовая
ночь
又来到又来到
Я
снова
здесь,
снова
здесь
昔日离别的窗边
У
окна,
где
мы
прощались
虽然是虽然是
Хотя,
хотя
风风雨雨这多年
Все
эти
годы,
сквозь
бури
и
штормы
心情还是一片稀微
В
моей
душе
всё
так
же
тоскливо
犹原是犹原是
Всё
так
же,
всё
так
же
风风雨雨的暗暝
Бурная
и
штормовая
ночь
又来到又来到
Я
снова
здесь,
снова
здесь
昔日离别的窗边
У
окна,
где
мы
прощались
虽然是虽然是
Хотя,
хотя
风风雨雨这多年
Все
эти
годы,
сквозь
бури
и
штормы
心情还是一片稀微
В
моей
душе
всё
так
же
тоскливо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.