Paroles et traduction 洪榮宏 - 三生石頂

三生石頂

一個人 日出等到日落西
夜窗外啊 月圓變月眉
癡情的我 騙自己的目屎
相信你一定 會凍倒返來
三生石頂刻咱的愛
親像雲煙飄浪隨天涯
大樹腳綿綿舊情懷
如今沉落上深的大海
阮的愛變成不應該
你的心什人會了解
這情債 輸甲這厲害
(怎樣你辜負我的愛)
一個人 惦在茫茫的人海
車窗外啊 月圓變月眉
癡情的我 騙自己的目屎
相信你一定 會凍倒返來

Three Life Stone Summit

I wait alone from sunrise to sunset,
The moon outside the window changes from full to crescent.
In my infatuation, I deceive myself with tears,
Believing you will surely come back.
Our love is engraved on the Three Life Stone Summit,
Like clouds and smoke drifting far and wide.
Under the big tree, our old affection lingers,
Now sunken into the deep ocean.
My love has become unrequited,
Who can understand your heart?
I've lost this love debt so badly,
(How could you betray my love?)
I stand alone in the vast sea of humanity,
The moon outside the car window changes from full to crescent.
In my infatuation, I deceive myself with tears,
Believing you will surely come back.