Paroles et traduction 洪榮宏 - 失去你就失去全世界

失去你就失去全世界

天边彼粒星
遥远的相思
我在他乡
你在何方
看无你
东屏彼粒山
胧朦的记志
我块找你
你在哪里我想你
天知影咱两人相思
每工思念
半暝到天光
你是我宝贝的心肝
乎我信心乎我希望
我非常爱你
我袂冻无你
若失去你
宛然亲像
失去全世界
天边彼粒星
遥远的相思
我在他乡
你在何方
看无你
东屏彼粒山
胧朦的记志
我块找你
你在哪里
我想你
天知影咱二人情深
每工思念
半暝到天光
你是我宝贝的心肝
乎我信心乎我希望
我非常爱你
我袂冻无你
若失去你
宛然亲像
失去全世界
天知影咱二人情深
每工思念
半暝到天光
你是我宝贝的心肝
乎我信心乎我希望
我非常爱你
我袂冻无你
若失去你
宛然亲像
失去全世界

Lose You, Lose Everything

That star in the distant sky
Is a symbol of my longing for you
I am in a foreign land
And you are somewhere far away
I cannot see you
That mountain over there
Is a vague reminder of you
I am searching for you
Where are you? I miss you
Only the heavens know how much we love each other
I think of you every day
From dusk till dawn
You are my precious heart
You give me hope and confidence
I love you very much
I cannot live without you
If I lose you
It would be like
Losing the entire world
That star in the distant sky
Is a symbol of my longing for you
I am in a foreign land
And you are somewhere far away
I cannot see you
That mountain over there
Is a vague reminder of you
I am searching for you
Where are you?
I miss you
Only the heavens know how deeply we care for each other
I think of you every day
From dusk till dawn
You are my precious heart
You give me hope and confidence
I love you very much
I cannot live without you
If I lose you
It would be like
Losing the entire world
Only the heavens know how deeply we care for each other
I think of you every day
From dusk till dawn
You are my precious heart
You give me hope and confidence
I love you very much
I cannot live without you
If I lose you
It would be like
Losing the entire world