Paroles et traduction 洪榮宏 - 少年心
是无情的风
It
was
the
unfeeling
wind
吹淡阮的理想
That
blew
away
my
ideals
归暝不敢想起故乡
I
don't
dare
to
think
of
my
hometown
at
dusk
那时骄傲的笑容
The
proud
smile
of
that
time
实在是勉强
Was
really
forced
恨没人来阻挡
I
hate
that
no
one
stopped
me
少年心莾撞
Young
heart
throbbing
一切不在眼中
Everything
was
out
of
sight
世间没人比我卡勇
No
one
in
the
world
is
braver
than
me
如今怨叹憨
Now
I
complain
about
being
stupid
心事渺渺茫茫
My
thoughts
are
vague
不敢开门对秋风
Don't
dare
to
open
the
door
to
the
autumn
wind
爱着惊受伤
Love
frightens
me
思念伊搁愿讲
Miss
her,
I
don't
want
to
talk
about
it
先天就是个性屈强
I
was
born
with
a
stubborn
personality
男儿立志在四方
A
man's
ambition
is
in
the
world
天生呈英雄
Born
to
be
a
hero
目屎滴落梦中
Tears
fall
in
my
dreams
少年时冲动
I
was
impulsive
when
I
was
young
寂寞当作平常
Loneliness
as
usual
若知每日空思梦想
If
I
had
known
that
I
would
just
daydream
回头红灯路
The
red
light
road
back
一片云烟茫茫
A
haze
of
clouds
只有哀怨的秋风
Only
the
sad
autumn
wind
少年心莾撞
Young
heart
throbbing
一切不在眼中
Everything
was
out
of
sight
世间没人比我卡勇
No
one
in
the
world
is
braver
than
me
如今怨叹憨
Now
I
complain
about
being
stupid
心事渺渺茫茫
My
thoughts
are
vague
不敢开门对秋风
Don't
dare
to
open
the
door
to
the
autumn
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.