Paroles et traduction 洪榮宏 - 手中玫瑰花

手中玫瑰花

行到海边看明月 无需要别人陪
有什么难题 一件一件丢落海底
手中这朵玫瑰花
藏着美丽欺骗情话
只有悲伤只有后悔全部将伊放风吹
心情亲像风块吹 痛苦拢是甲己找
心情亲像风块飞 不通惦情路徘徊
从今以后春风吹 烦恼永远不再回
用心来体会 脚踏的土地
对过去讲再会
过去当做是宝贝 如今变成块受罪
互相的痴迷 一日一日化做烟火
手中这朵玫瑰花
已经看无温柔情话
只有感慨只有难过全部放伊坠落地
心情亲像风块吹 痛苦拢是甲己找
心情亲像风块飞 不通惦情路徘徊
从今以后春风吹 烦恼永远不再回
用心来体会 脚踏的土地
对过去讲再会
心情亲像风块吹 痛苦拢是甲己找
心情亲像风块飞 不通惦情路徘徊
从今以后春风吹 烦恼永远不再回
用心来体会 脚踏的土地
对过去讲再会

Роза в руке

Иду к берегу, любуюсь луной, и мне никто не нужен,
Все мои проблемы, одну за другой, бросаю в морскую пучину.
Эта роза в моей руке
Скрывает красивые, лживые слова о любви.
Только печаль, только сожаление — пусть все унесет ветер.
Мое настроение подобно ветру, всю боль я сам себе причинил.
Мое настроение, словно ветер, летит, не нужно больше блуждать по дороге любви.
Отныне пусть дует весенний ветер, и печали никогда не вернутся.
Почувствуй сердцем землю под ногами,
Скажи прошлому «прощай».
То, что раньше было сокровищем, теперь стало мукой.
Наша взаимная одержимость день за днем превращается в дым.
Эта роза в моей руке
Больше не шепчет нежных слов о любви.
Только тоска, только грусть — пусть все упадет на землю.
Мое настроение подобно ветру, всю боль я сам себе причинил.
Мое настроение, словно ветер, летит, не нужно больше блуждать по дороге любви.
Отныне пусть дует весенний ветер, и печали никогда не вернутся.
Почувствуй сердцем землю под ногами,
Скажи прошлому «прощай».
Мое настроение подобно ветру, всю боль я сам себе причинил.
Мое настроение, словно ветер, летит, не нужно больше блуждать по дороге любви.
Отныне пусть дует весенний ветер, и печали никогда не вернутся.
Почувствуй сердцем землю под ногами,
Скажи прошлому «прощай».