Paroles et traduction 洪榮宏 - 掀袂出的記治

掀袂出的記治

一杯冰冷的咖啡
插着一支弯翘的吸管
吸着一嘴感慨的心情
一面圆滑的桌顶
一块掩遮的桌巾
坎着一段难忘的过去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去
一杯冰冷的咖啡
插着一支弯翘的吸管
吸着一嘴感慨的心情
一面圆滑的桌顶
一块掩遮的桌巾
坎着一段难忘的过去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去

Неизгладимые воспоминания

Чашка холодного кофе,
А в ней — согнутая трубочка.
Делаю глоток, и в сердце — печаль,
Гладкая поверхность стола,
Салфетка, что скрывает след,
Напоминаний о прошлом, что не стереть.
Кто заставил меня так глубоко влюбиться?
Сон, всего лишь сон,
Но я никак не могу проснуться,
Пытаюсь стереть,
Но эти воспоминания не забыть.
Кажется, будто всё постепенно исчезает во времени.
Чашка холодного кофе,
А в ней — согнутая трубочка.
Делаю глоток, и в сердце — печаль,
Гладкая поверхность стола,
Салфетка, что скрывает след,
Напоминаний о прошлом, что не стереть.
Кто заставил меня так глубоко влюбиться?
Сон, всего лишь сон,
Но я никак не могу проснуться,
Пытаюсь стереть,
Но эти воспоминания не забыть.
Кажется, будто всё постепенно исчезает во времени.
Кто заставил меня так глубоко влюбиться?
Сон, всего лишь сон,
Но я никак не могу проснуться,
Пытаюсь стереть,
Но эти воспоминания не забыть.
Кажется, будто всё постепенно исчезает во времени.