Paroles et traduction 洪榮宏 - 望你聽我勸

望你聽我勸

我真不甘心看你擱在墜落去
才來講你幾句也是為著你
你攏不知我滿腹的心意
枉費咱二人的友誼
你若是不知通覺醒
你的人生活得甚意義
望你聽我勸為著你前途
不通擱在做糊塗

我真不甘心看你擱在墜落去
才來講你幾句也是為著你
你攏不知我滿腹的心意
枉費咱二人的友誼
你若是不知通覺醒
你的人生活得甚意義
望你聽我勸為著你前途
不通擱在做糊塗

Внемли моему совету

Мне так не хочется видеть, как ты продолжаешь падать вниз,
Я говорю тебе это лишь ради твоего же блага.
Ты совсем не понимаешь моих искренних чувств,
Напрасна наша дружба.
Если ты не можешь очнуться,
В чем смысл твоей жизни?
Внемли моему совету, ради твоего будущего,
Перестань совершать глупости.

Мне так не хочется видеть, как ты продолжаешь падать вниз,
Я говорю тебе это лишь ради твоего же блага.
Ты совсем не понимаешь моих искренних чувств,
Напрасна наша дружба.
Если ты не можешь очнуться,
В чем смысл твоей жизни?
Внемли моему совету, ради твоего будущего,
Перестань совершать глупости.