Paroles et traduction 洪榮宏 - 東京情歌

東京情歌

Tokyo再會啦 斷腸的心事留在這
Tokyo你愛我 手中機票撕做一半
Tokyo無留我 過去的戀情是算什
一幕幕山盟海誓還給我
雙人的寂寞情歌 一條一條唱未煞
無需要為阮拖磨 也不免你為我詛咒
你來來來陪我跳舞 我嘛來來牽你的手
你愛自由給你自由 你要解憂我用酒來解愁
我來來來陪你跳舞 你來來來牽阮的手
舊的房間夢的夜景 我若想你路燈和天星安慰心情
一句再會啦 斷腸的心事留在這
你講你愛我 甜蜜情意撕做一半
心愛無留我過去的戀情是算什
一幕幕山盟海誓還給我

Tokyo Love Song

Tokyo, goodbye Now, my broken heart stays here
Tokyo, you loved me You tore my plane ticket in half
Tokyo, you didn't want me What was our past love?
Give me back our vows, one by one
Our lonely duet, song after song, unfinished
No need to hesitate for me, and don't curse me
You came to dance with me I came to hold your hand
You love freedom, I'll give you freedom You want to forget, I'll drink to forget
I came to dance with you You came to hold my hand
My old room, my dreamlike nights When I miss you, the streetlights and stars comfort me
One last goodbye, my broken heart stays here
You said you loved me You tore our sweet promises in half
My love, you didn't want me What was our past love?
Give me back our vows, one by one