每日都思念妳
Every
day
I
miss
you,
到底妳怎過日子
How
do
you
spend
your
days?
明知妳也心稀微
Knowing
that
your
heart
is
also
heavy,
望阮早日返去咱鄉里
You
long
for
me
to
return
to
our
hometown.
雖然是春天時
Although
it
is
springtime,
飄飄雪花落綿綿
Snowflakes
are
falling
softly
like
cotton.
妳講要來找阮
You
said
you
would
come
to
me,
昨暝就夢見著伊
Last
night
I
dreamed
of
you,
陪伴著阮情意甜
Accompanying
me
sweetly
with
your
affection.
遊賞山景重溫好情意
Walking
through
the
mountain
scenery,
rekindling
our
love.
雪滿山冷吱吱
The
snow-covered
mountains
are
shivering,
妳的批帶溫柔味
Your
scarf
is
soft
and
warm,
燒熱目屎淡目墘
Tears
welling
up,
blurring
my
vision,
不覺開聲叫著妳名字
Unconsciously
calling
out
your
name.
雖然是春天時
Although
it
is
springtime,
飄飄雪花落綿綿
Snowflakes
are
falling
softly
like
cotton.
妳講要來找阮
You
said
you
would
come
to
me,
昨暝就夢見著伊
Last
night
I
dreamed
of
you,
陪伴著阮情意甜
Accompanying
me
sweetly
with
your
affection.
遊賞山景重溫好情意
Walking
through
the
mountain
scenery,
rekindling
our
love.
每日都思念妳
Every
day
I
miss
you,
到底妳怎過日子
How
do
you
spend
your
days?
明知妳也心稀微
Knowing
that
your
heart
is
also
heavy,
望阮早日返去咱鄉里
You
long
for
me
to
return
to
our
hometown.
雖然是春天時
Although
it
is
springtime,
飄飄雪花落綿綿
Snowflakes
are
falling
softly
like
cotton.
妳講要來找阮
You
said
you
would
come
to
me,
昨暝就夢見著伊
Last
night
I
dreamed
of
you,
陪伴著阮情意甜
Accompanying
me
sweetly
with
your
affection.
遊賞山景重溫好情意
Walking
through
the
mountain
scenery,
rekindling
our
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.