Paroles et traduction 洪榮宏 - 溫暖的山雪

溫暖的山雪

每日都思念妳
到底妳怎過日子
明知妳也心稀微
望阮早日返去咱鄉里
雖然是春天時
飄飄雪花落綿綿
妳講要來找阮
昨暝就夢見著伊
陪伴著阮情意甜
遊賞山景重溫好情意
雪滿山冷吱吱
妳的批帶溫柔味
燒熱目屎淡目墘
不覺開聲叫著妳名字
雖然是春天時
飄飄雪花落綿綿
妳講要來找阮
昨暝就夢見著伊
陪伴著阮情意甜
遊賞山景重溫好情意
每日都思念妳
到底妳怎過日子
明知妳也心稀微
望阮早日返去咱鄉里
雖然是春天時
飄飄雪花落綿綿
妳講要來找阮
昨暝就夢見著伊
陪伴著阮情意甜
遊賞山景重溫好情意

Теплый горный снег

Каждый день скучаю по тебе,
Как ты живешь, не знаю.
Знаю, что тебе тоже тоскливо,
Ждешь, когда я вернусь в наши края.
Хотя сейчас весна,
Пушистый снег тихонько падает.
Ты говорила, что придешь ко мне,
Прошлой ночью я тебя видел во сне.
Ты была рядом, и нам было так сладко,
Мы любовались горными пейзажами, вновь переживая наши нежные чувства.
Снег покрыл горы, холодно,
Но твое письмо согревает меня своей нежностью.
Слезы жгут глаза,
Невольно зову тебя по имени.
Хотя сейчас весна,
Пушистый снег тихонько падает.
Ты говорила, что придешь ко мне,
Прошлой ночью я тебя видел во сне.
Ты была рядом, и нам было так сладко,
Мы любовались горными пейзажами, вновь переживая наши нежные чувства.
Каждый день скучаю по тебе,
Как ты живешь, не знаю.
Знаю, что тебе тоже тоскливо,
Ждешь, когда я вернусь в наши края.
Хотя сейчас весна,
Пушистый снег тихонько падает.
Ты говорила, что придешь ко мне,
Прошлой ночью я тебя видел во сне.
Ты была рядом, и нам было так сладко,
Мы любовались горными пейзажами, вновь переживая наши нежные чувства.