Paroles et traduction 洪榮宏 - 心愛請你著嫁別人

心愛請你著嫁別人

心愛的請妳著嫁別人
不通擱再等我一個人
打拼這多冬 我猶原無半項
那通擱再耽誤妳一人

為我犧牲為我等
可惜我是真含慢
一切的理想 未凍照願望
才來忍著悲傷請妳嫁別人
不通怨嘆不通怨嘆
怨嘆我是無情的人

心愛的請妳著嫁別人
不通擱再等我一個人
打拼這多冬 我猶原無半項
那通擱再耽誤妳一人

為我犧牲為我等
可惜我是真含慢
一切的理想 未凍照願望
才來忍著悲傷請妳嫁別人
不通怨嘆不通怨嘆
怨嘆我是無情的人

為我犧牲為我等
可惜我是真含慢
一切的理想 未凍照願望
才來忍著悲傷請妳嫁別人
不通怨嘆不通怨嘆
怨嘆我是無情的人

Mon amour, je te demande d'épouser quelqu'un d'autre

Mon amour, je te demande d'épouser quelqu'un d'autre
N'attends plus après moi
J'ai tant travaillé, mais je n'ai rien accompli
Je ne peux plus te retenir

Tu as sacrifié ta vie pour moi
Mais je suis un incapable
Mes rêves ne se sont pas réalisés
C'est pourquoi, le cœur lourd, je te demande d'épouser quelqu'un d'autre
Ne m'en veux pas
Ne me juge pas sans cœur

Mon amour, je te demande d'épouser quelqu'un d'autre
N'attends plus après moi
J'ai tant travaillé, mais je n'ai rien accompli
Je ne peux plus te retenir

Tu as sacrifié ta vie pour moi
Mais je suis un incapable
Mes rêves ne se sont pas réalisés
C'est pourquoi, le cœur lourd, je te demande d'épouser quelqu'un d'autre
Ne m'en veux pas
Ne me juge pas sans cœur

Tu as sacrifié ta vie pour moi
Mais je suis un incapable
Mes rêves ne se sont pas réalisés
C'est pourquoi, le cœur lourd, je te demande d'épouser quelqu'un d'autre
Ne m'en veux pas
Ne me juge pas sans cœur