Paroles et traduction 洪榮宏 - 悲情的城市

悲情的城市

所属专辑：
悲情的城市
演唱者：
洪荣宏
葉俊麟
吉田正

心稀微在路邊 路燈光青青 那親像照阮心情 暗淡無元氣
彼當時伊提議要分離 因何我會無來加阻止
啊 被人放捨的小城市 寂寞月暗暝

心茫茫想彼人 仰頭看樓窗 為怎樣一時心酸 目眶漸漸紅
你在我面頭前表愛慕 已經變成過去的眠夢
啊 被人放捨的小城市 秋夜也沉重

心疼痛無心晟 看月移花影 雖然是舊情難忘 暗叫你的名
到現在只好是祈禱你 一生過著心願的運命
啊 被人放捨的小城市 秋夜落葉聲

Sad City

Album:
Sad City
Singers:
Hung Jung-Hung
Yeh Chun-Lin
Yoshida Tadashi

My heart feels empty on the roadside, the street lights glow blue Like they're reflecting my mood, dim and lifeless
Back then, when you suggested we separate, why didn't I try to stop you?
Oh, this city that's been abandoned, lonely under the dark moon

My heart wanders, thinking of you, as I look up at the windows above Why did I suddenly feel so heartbroken and my eyes start to redden?
The love you once expressed to me has become a distant dream
Oh, this city that's been abandoned, the autumn nights feel heavy

My heart aches with unbearable pain as I watch the moon move with the shadows of the flowers Though it's hard to forget our past, I silently call out your name
Now, I can only pray that you live a life filled with your heart's desires
Oh, this city that's been abandoned, the sound of autumn leaves falling