Paroles et traduction 洪榮宏 - 戀歌
思戀你
思戀你呀
你我離別三年啦
I
miss
you,
I
miss
you,
we've
been
apart
for
three
years
昨暝的夢猶原也是你的夢
港邊的海鳥
怎樣打醒阮眠夢
Last
night's
dream
was
still
about
you,
the
seabirds
at
the
harbor,
how
to
wake
me
from
my
dream
啼哭聲音悲哀
會乎人心內憂悶
The
sound
of
crying
is
sad,
it
makes
my
heart
heavy
你的影
浮在眼前
為你相思哮歸暝
Your
image
floats
before
my
eyes,
I
cry
for
you
every
night
不時來看海水想著伊的人
天頂的月娘
那會照入阮心內
Often
looking
at
the
sea,
thinking
of
the
one,
the
moon
above,
that
will
shine
into
my
heart
希望你傳乎我
會得知影伊心內
I
hope
you
will
let
me
know,
I
will
know
what's
in
your
heart
我的心
想要飛去
伊的身邊見一面
My
heart
wants
to
fly
to
her,
to
see
her
again
夜夜會過長暝也是為著你
只有你一人
才會乎我心平安
Every
night
is
too
long
for
me,
it's
all
because
of
you,
only
you
can
give
me
peace
of
mind
等何時會相會
會得與你再相會
When
will
we
meet
again,
when
will
we
meet
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.