Paroles et traduction 洪榮宏 - 望中情
我不疑悟會拄著你
I
had
no
doubt
I
would
lean
on
you
話講袂出嘴
Words
could
not
be
uttered
算攏袂清多少曾經
I
couldn't
figure
out
the
past
何必再借問過去
Why
ask
about
the
past
again?
置這個相逢的暗暝
In
this
dark
night
of
encounter
還是有少寬稀微
There
is
still
some
faint
light
有緣無份嘸是故意愛恨放一邊
Meant
to
be
but
apart,
not
intentionally.
Let's
put
love
and
hate
aside.
難忘的城市熱戀的滋味
Unforgettable
city,
flavors
of
passionate
love
付出的情嘸免離開
The
feelings
invested
don't
need
to
leave
我會祝福你
I
will
bless
you
我笑笑來甲你相辭
I'll
smile
and
bid
you
farewell
甘擱會見面
Will
we
meet
again?
暗風微微知阮的心
The
gentle
night
wind
knows
my
heart
感謝彼段舊記治
Thank
you
for
the
old
memories
置這個相逢的暗暝
In
this
dark
night
of
encounter
還是有少寬稀微
There
is
still
some
faint
light
有緣無份嘸是故意愛恨放一邊
Meant
to
be
but
apart,
not
intentionally.
Let's
put
love
and
hate
aside.
難忘的城市熱戀的滋味
Unforgettable
city,
flavors
of
passionate
love
付出的情嘸免離開
The
feelings
invested
don't
need
to
leave
我會祝福你
I
will
bless
you
我不疑悟會拄著你
I
had
no
doubt
I
would
lean
on
you
話講袂出嘴
Words
could
not
be
uttered
算攏袂清多少曾經
I
couldn't
figure
out
the
past
何必再借問過去
Why
ask
about
the
past
again?
置這個相逢的暗暝
In
this
dark
night
of
encounter
還是有少寬稀微
There
is
still
some
faint
light
有緣無份嘸是故意愛恨放一邊
Meant
to
be
but
apart,
not
intentionally.
Let's
put
love
and
hate
aside.
難忘的城市熱戀的滋味
Unforgettable
city,
flavors
of
passionate
love
付出的情嘸免離開
The
feelings
invested
don't
need
to
leave
我會祝福你
I
will
bless
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.