Paroles et traduction 洪榮宏 - 望你平安

望你平安

带着希望带着寄望来到千里远
当初没人相借问
今晚空气的成份
乎阮的鼻头渐渐酸
北方的雪替阮打开
打开思念的开关
冷冷的风佳在有你
有你乎阮温暖
虽然阮找袂返来
彼段已经纺见的时间
遥远的挂念 望你平安
带着酸甜带着苦涩
也是着吞忍
难忘彼段旧情份
远走他乡的青春
如今嘛开始白头毛
北方的雪替阮打开
打开思念的开关
冷冷的风佳在有你
有你乎阮温暖
虽然阮找袂返来
彼段已经纺见的时间
遥远的挂念 望你平安
北方的雪替阮打开
打开思念的开关
冷冷的风佳在有你
有你乎阮温暖
虽然阮找袂返来
彼段已经纺见的时间
遥远的挂念 望你平安

Wish You Well

With hope and anticipation, I traveled far and wide,
No one offered a helping hand.
The air tonight,
Makes my nose feel sore.
The snow in the north opened up for me,
Opening the floodgates of longing.
The cold wind is only bearable because of you,
You keep me warm.
Though I cannot return,
To the time we spent together.
My love from afar, I wish you well.
With bittersweet memories,
I must endure.
My heart aches for the love we shared,
My youth spent far from home,
Now my hair is starting to turn gray.
The snow in the north opened up for me,
Opening the floodgates of longing.
The cold wind is only bearable because of you,
You keep me warm.
Though I cannot return,
To the time we spent together.
My love from afar, I wish you well.
The snow in the north opened up for me,
Opening the floodgates of longing.
The cold wind is only bearable because of you,
You keep me warm.
Though I cannot return,
To the time we spent together.
My love from afar, I wish you well.