Paroles et traduction 洪榮宏 - 海底針
你有約束要嫁我
You
promised
to
marry
me
我有表明要甲你娶
I
have
expressed
that
I
wanted
you
to
marry
me
恩恩愛愛三年外
Three
years
of
loving
each
other
怎樣無風無浪起變變卦
How
come
there's
a
sudden
change
without
any
signs?
昨日熱戀講無我你不活
Yesterday,
you
were
so
in
love
that
you
said
you
couldn't
live
without
me
今日變心怎樣講你不識我
Today,
you've
changed
your
mind
and
said
you
don't
know
me
啊
女人女人女人心
海底針
Oh
women,
women,
women's
heart
are
needles
of
the
sea
floor
無講半句離開我
Didn't
say
a
word
before
leaving
me
像這款女性
像這款女性
This
kind
of
woman,
this
kind
of
woman
誰人敢娶
Who
would
dare
to
marry?
你有約束要嫁我
You
promised
to
marry
me
我有表明要甲你娶
I
have
expressed
that
I
wanted
you
to
marry
me
恩恩愛愛三年外
Three
years
of
loving
each
other
怎樣無風無浪起變變卦
How
come
there's
a
sudden
change
without
any
signs?
昨日熱戀講無我你不活
Yesterday,
you
were
so
in
love
that
you
said
you
couldn't
live
without
me
今日變心怎樣講你不識我
Today,
you've
changed
your
mind
and
said
you
don't
know
me
啊
女人女人女人心
海底針
Oh
women,
women,
women's
heart
are
needles
of
the
sea
floor
無講半句離開我
Didn't
say
a
word
before
leaving
me
像這款女性
像這款女性
This
kind
of
woman,
this
kind
of
woman
誰人敢娶
Who
would
dare
to
marry?
昨日熱戀講無我你不活
Yesterday,
you
were
so
in
love
that
you
said
you
couldn't
live
without
me
今日變心怎樣講你不識我
Today,
you've
changed
your
mind
and
said
you
don't
know
me
啊
女人女人女人心
海底針
Oh
women,
women,
women's
heart
are
needles
of
the
sea
floor
無講半句離開我
Didn't
say
a
word
before
leaving
me
像這款女性
像這款女性
This
kind
of
woman,
this
kind
of
woman
誰人敢娶
Who
would
dare
to
marry?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.