Paroles et traduction 洪榮宏 - 無聊的男性

無聊的男性

无聊的男性
无聊的男性
这就是阮名字
今夜又是站在夜都市
茫茫来行归暝
繁华的青红灯光
虽然来照阮表示好情意
满腹的忧愁味
总是消抹离

无聊的男性
这就是阮名字
夜雾又是搭著满街市
冷冻阮流浪儿
破去的青春美梦
一时来误阮坚定的意志
到现在来怨恨
也是无了时

无聊的男性
这就是阮名字
今夜又是飘飘追风势
遍走着归千里
悲伤的空虚心情
已经来迫阮惨淡人生味
露水滴那通来
添阮心悲哀

Скучающий мужчина

Скучающий мужчина
Скучающий мужчина,
Вот как меня зовут.
Сегодня ночью я снова стою в ночном городе,
Блуждаю до самого утра.
Яркие, разноцветные огни,
Хоть и светят на меня, выражая доброжелательность,
Но горечь в моей душе
Всё никак не уходит.

Скучающий мужчина,
Вот как меня зовут.
Ночной туман снова окутал весь город,
Остужая меня, бродягу.
Разбитые мечты юности
Когда-то сломили мою твердую волю.
Сейчас жалеть об этом
Уже бесполезно.

Скучающий мужчина,
Вот как меня зовут.
Сегодня ночью я снова гонюсь за ветром,
Прохожу тысячи ли.
Печальное и пустое настроение
Уже отравило мою жалкую жизнь.
Даже капли росы
Усиливают мою печаль.