Paroles et traduction 洪榮宏 - 風風雨雨這多年
走西東阮的運命親像風
Судьба
Руана
подобна
ветру,
когда
он
идет
на
запад
и
восток
時時刻刻阮來想著故鄉
Руан
Лай
все
время
думает
о
своем
родном
городе
日頭落西引阮暗悲傷
Солнце
садится
на
западе,
заставляя
Руана
грустить
怨歎為情來流浪
Вздыхать
и
блуждать
в
поисках
любви
今日返來心情親像海波浪
Сегодня
я
вернулся
в
настроении,
подобном
морским
волнам.
往事回頭怎樣袂凍相逢
Как
вы
оглядываетесь
на
прошлое
и
встречаетесь
друг
с
другом?
孤孤單單無人作伴
Один
и
без
сопровождения
當年情景浮現阮的心內
Сцена
того
года
запечатлелась
в
сердце
Руана
猶原是
猶原是
Все
еще
оригинально,
все
еще
оригинально.
風風雨雨的暗暝
Темная
тень
взлетов
и
падений
又來到
又來到
Приходи
и
приходи
снова
昔日離別的窗邊
У
окна,
где
я
расстался
в
прошлом
雖然是
雖然是
Хотя
да,
хотя
да
風風雨雨這多年
Взлеты
и
падения
на
протяжении
многих
лет
心情還是一片稀微
Настроение
все
еще
скудное
走西東阮的運命親像風
Судьба
Руана
подобна
ветру,
когда
он
идет
на
запад
и
восток
時時刻刻阮來想著故鄉
Руан
Лай
все
время
думает
о
своем
родном
городе
日頭落西引阮暗悲傷
Солнце
садится
на
западе,
заставляя
Руана
грустить
怨歎為情來流浪
Вздыхать
и
блуждать
в
поисках
любви
今日返來心情親像海波浪
Сегодня
я
вернулся
в
настроении,
подобном
морским
волнам.
往事回頭怎樣袂凍相逢
Как
вы
оглядываетесь
на
прошлое
и
встречаетесь
друг
с
другом?
孤孤單單無人作伴
Один
и
без
сопровождения
當年情景浮現阮的心內
Сцена
того
года
запечатлелась
в
сердце
Руана
猶原是
猶原是
Все
еще
оригинально,
все
еще
оригинально.
風風雨雨的暗暝
Темная
тень
взлетов
и
падений
又來到
又來到
Приходи
и
приходи
снова
昔日離別的窗邊
У
окна,
где
я
расстался
в
прошлом
雖然是
雖然是
Хотя
да,
хотя
да
風風雨雨這多年
Взлеты
и
падения
на
протяжении
многих
лет
心情還是一片稀微
Настроение
все
еще
скудное
猶原是
猶原是
Все
еще
оригинально,
все
еще
оригинально.
風風雨雨的暗暝
Темная
тень
взлетов
и
падений
又來到
又來到
Приходи
и
приходи
снова
昔日離別的窗邊
У
окна,
где
я
расстался
в
прошлом
雖然是
雖然是
Хотя
да,
хотя
да
風風雨雨這多年
Взлеты
и
падения
на
протяжении
многих
лет
心情還是一片稀微
Настроение
все
еще
скудное
猶原是
猶原是
Все
еще
оригинально,
все
еще
оригинально.
風風雨雨的暗暝
Темная
тень
взлетов
и
падений
又來到
又來到
Приходи
и
приходи
снова
昔日離別的窗邊
У
окна,
где
я
расстался
в
прошлом
雖然是
雖然是
Хотя
да,
хотя
да
風風雨雨這多年
Взлеты
и
падения
на
протяжении
многих
лет
心情還是一片稀微
Настроение
все
еще
скудное
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.