Paroles et traduction 派克特 - 不是你的錯

不是你的錯

差不多是个雷雨夜第一次挨家里打
哭着喊着妈却没人能回答
撕心裂肺的哭喊声塞满整个屋子
知道吗最后奶奶把我抱在怀里哭了

我记得擦干她的眼泪记得发誓让她过好日子
但也记得偷钱挨的巴掌对
当然也记得第一次打架
是因为有个同学笑我没有父母来给我开家长会
那时爷爷和奶奶都还年轻
所以大部分时间是一个人的童年

直到有次回家看到苍老的容颜
尽管难过却还是想要回到从前
的确我也想过如果你在这一切会是什么样
哪怕只是一个礼拜会是什么样
走在路上被人说我们真的长的像
尽管你也听不见但我可以对你唱
'

知道吗从小我就明白什么叫顾虑
因为你和你的兄弟家里不再富裕
没办法从小比其他人想的多
而且要强就连自来水都抢着喝

就这样一天天的过
我也不只是盼着长大
学会了不受欺负学会说谎话
学会面对低谷学会不被道德绑架

不想麻烦人如果有问题就自己解决
用我的方式保护我的兄弟还有姐姐
从那时起我就明白我只能靠自己
手递手的交易后把钱藏在帽子里

说实话我感谢人们若即若离
You made me 再次感谢你的缺席
没有你运的货哪有今天的果
没有你犯的错那有今天的我

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

Thanks God 幸好遇到了她
尽管也吵架但还是愿意花
时间沟通共同成长
我们也终于有了我们自己的家

What's up 可看你胳膊上的疤
除了失望就是失望但没人喊卡
What's up 这失望被你一直攒着
别说你才发现但真的已经晚了

所以这张专辑是给我们的最后一次机会
因为我还想再相信你一次
所以我也开始学着不去想太多
或者逃避关于你的一切希望你能懂一次

我的极限如此希望你能把握
我对你伸出手是希望你能好过
最后我只能自己给我自己说
我恨的不是你只是你曾经犯的错

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

It's Not Your Fault

It was almost a stormy night, the first time I got beaten up at home
Crying and shouting for Mom but no one could answer
Heartbreaking cries filled the whole house
Do you know? In the end, Grandma held me in her arms and cried

I remember wiping away her tears, I remember vowing to give her a good life
But I also remember the slaps I got for stealing money, right?
Of course, I also remember the first time I got into a fight
It was because a classmate laughed at me for not having my parents come to my parent-teacher meeting
At that time, Grandpa and Grandma were still young
So most of my childhood was spent alone

Until one day I came home and saw their aged faces
Even though it was sad, I still wanted to go back to the past
It's true, I also thought about what it would be like if you were there
Even if it was just for a week, what would it be like?
Walking on the street, people say that we really look alike
Even though you can't hear me, I can sing to you
'

Do you know? Since I was a child, I understood what concerns were
Because you and your brother, the family was no longer rich
There was no way I could have thought of more than others since I was a child
And I was so strong-willed that I even rushed to drink tap water

That's how I got through each day
I didn't just look forward to growing up
I learned to not be bullied, I learned to lie
I learned to face the lows, I learned not to be morally blackmailed

I don't want to bother people, if I have problems I'll solve them myself
I protect my brother and sister in my own way
From then on I understood that I could only rely on myself
After a hand-to-hand transaction, I hid the money in my hat

To tell the truth, I'm grateful for the fact that people are indifferent
You made me thank you once again for your absence
Without the goods you shipped, where would I be today?
Without your mistakes, I wouldn't be who I am today

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

Thank goodness I met her
We argue, but she's still willing to spend time
Communicating, growing together
We finally have a home of our own

What's up? Look at the scars on your arm
There's nothing but disappointment, but no one shouts cut
What's up? You've been saving this disappointment
Don't say you just found out, it's really too late

So this album is our last chance
Because I still want to believe in you one more time
So I'm also starting to learn not to think too much
Or escape from everything about you, I hope you can understand just once

My limits are so high, I hope you can grasp them
I reach out to you, hoping that you can be better
In the end, I can only tell myself
I don't hate you, just the mistakes that you once made

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault