Paroles et traduction 派克特 - 不是你的錯

不是你的錯

差不多是个雷雨夜第一次挨家里打
哭着喊着妈却没人能回答
撕心裂肺的哭喊声塞满整个屋子
知道吗最后奶奶把我抱在怀里哭了

我记得擦干她的眼泪记得发誓让她过好日子
但也记得偷钱挨的巴掌对
当然也记得第一次打架
是因为有个同学笑我没有父母来给我开家长会
那时爷爷和奶奶都还年轻
所以大部分时间是一个人的童年

直到有次回家看到苍老的容颜
尽管难过却还是想要回到从前
的确我也想过如果你在这一切会是什么样
哪怕只是一个礼拜会是什么样
走在路上被人说我们真的长的像
尽管你也听不见但我可以对你唱
'

知道吗从小我就明白什么叫顾虑
因为你和你的兄弟家里不再富裕
没办法从小比其他人想的多
而且要强就连自来水都抢着喝

就这样一天天的过
我也不只是盼着长大
学会了不受欺负学会说谎话
学会面对低谷学会不被道德绑架

不想麻烦人如果有问题就自己解决
用我的方式保护我的兄弟还有姐姐
从那时起我就明白我只能靠自己
手递手的交易后把钱藏在帽子里

说实话我感谢人们若即若离
You made me 再次感谢你的缺席
没有你运的货哪有今天的果
没有你犯的错那有今天的我

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

Thanks God 幸好遇到了她
尽管也吵架但还是愿意花
时间沟通共同成长
我们也终于有了我们自己的家

What's up 可看你胳膊上的疤
除了失望就是失望但没人喊卡
What's up 这失望被你一直攒着
别说你才发现但真的已经晚了

所以这张专辑是给我们的最后一次机会
因为我还想再相信你一次
所以我也开始学着不去想太多
或者逃避关于你的一切希望你能懂一次

我的极限如此希望你能把握
我对你伸出手是希望你能好过
最后我只能自己给我自己说
我恨的不是你只是你曾经犯的错

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

Не твоя вина

Помню, как в грозовую ночь меня впервые избили дома
Плакал, звал маму, но никто не ответил
Раздирающий крик наполнил весь дом
Знаешь, в итоге бабушка обняла меня и заплакала

Я помню, как вытирал ее слезы, как клялся, что обеспечу ей хорошую жизнь
Но также помню пощечины за украденные деньги, да
Конечно же, помню и свою первую драку
Из-за того, что одноклассник смеялся, что мои родители не пришли на родительское собрание
Тогда дедушка и бабушка были еще молоды
Поэтому большую часть времени я провел в одиночестве

Пока однажды, вернувшись домой, не увидел их постаревшие лица
Несмотря на грусть, я все равно хотел вернуться в прошлое
Я действительно думал, что, если бы ты была рядом, все было бы иначе
Даже если бы это была всего лишь неделя, все было бы иначе
Идя по улице, люди говорили, что мы очень похожи
Хотя ты и не слышишь, но я могу спеть для тебя
'

Знаешь, с детства я понимаю, что такое заботы
Потому что у тебя и твоих братьев семья больше не была богатой
С самого детства мне приходилось думать больше, чем другим
И быть сильным, даже воду из-под крана приходилось отвоевывать

Так день за днем
Я не просто ждал, когда вырасту
Я научился не давать себя в обиду, научился лгать
Научился справляться с трудностями, научился не поддаваться моральному давлению

Не хотел никого обременять, если были проблемы, решал их сам
По-своему защищал своих братьев и сестру
С тех пор я понял, что могу рассчитывать только на себя
После сделки прятал деньги в шапке

Честно говоря, я благодарен людям за их отстраненность
You made me Еще раз спасибо за твое отсутствие
Не будь товара, который ты перевозила, не было бы сегодняшних плодов
Не будь твоих ошибок, не было бы меня сегодняшнего

Это не твоя вина
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Это не твоя вина

Слава Богу, я встретил ее
Несмотря на ссоры, я все равно готов тратить
Время на общение, на совместный рост
И наконец у нас появился свой дом

Что случилось? Смотрю на шрамы на твоей руке
Кроме разочарования ничего не вижу, но никто не кричит "Стоп!"
Что случилось? Ты копила в себе это разочарование
Не говори, что ты только сейчас это поняла, но уже слишком поздно

Поэтому этот альбом - наш последний шанс
Потому что я хочу поверить в тебя еще раз
Поэтому я тоже учусь не думать слишком много
Или избегать всего, что связано с тобой, надеюсь, ты хоть раз поймешь

Вот мой предел, надеюсь, ты это оценишь
Я протягиваю тебе руку, потому что хочу, чтобы тебе стало легче
В конце концов, я могу сказать только себе
Я ненавижу не тебя, а лишь те ошибки, которые ты совершила

Это не твоя вина
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Это не твоя вина