Paroles et traduction 流氓阿德 - 平安符
村子口
披著紅衫的風師爺
Мастер
Фенг
в
красной
рубашке
у
входа
в
деревню
漆了掉
掉了又漆
Краска
снята,
она
снята,
и
краска
снята
默默看我離家出走的背影
Молча
прикрывал
мою
спину,
когда
я
убегал
из
дома
一日一日又一日
稀微
День
за
днем
она
становится
все
тоньше
и
тоньше.
門柱上
要飛不飛的紅門神
Бог
красной
двери,
который
хочет
летать
или
нет
на
стойке
ворот
貼了撕
撕了又貼
Я
опубликовал
его,
я
порвал
его,
я
опубликовал
его
снова.
暗暗算我返家團圓的船期
Тайно
подсчитываю
расписание
доставки
для
моего
возвращения
домой.
一年一年又一年
歡喜
Счастливый
год
за
годом
脖子上
掛著阿母求來的平安符
У
меня
на
шее
висит
символ
мира
от
моей
матери.
沾著神明傾倒的高粱酒香
Запятнанный
ароматом
соргового
вина,
налитого
богами
手掌心
捧著天公爐落下的香灰
Держа
на
ладони
ароматный
пепел,
падающий
из
небесной
печи
燒著菩薩傾聽的誠心誠意
Сжигая
искренность
Бодхисаттвы,
слушающего
祈求
просить
天公伯啊
請祢保庇
保庇我
平安健康
Дядя
Тянь,
пожалуйста,
защити
меня,
защити
меня,
будь
в
безопасности
и
здоров
天公伯啊
請祢保庇
保庇伊
快樂幸福
Дядя
Тянь,
пожалуйста,
защити
и
защити
Йи,
счастливого
и
счастливого
只要伊快樂幸福
我不求大富大貴
Пока
Йи
счастлив
и
счастлив,
я
не
прошу
о
богатых
и
могущественных.
只要我平安順勢
我不求會出頭天
Пока
я
в
безопасности
и
пользуюсь
ситуацией,
я
не
буду
просить
хорошего
дня.
天公伯啊
請祢保庇
保庇我
平安健康
Дядя
Тянь,
пожалуйста,
защити
меня,
защити
меня,
будь
в
безопасности
и
здоров
天公伯啊
請祢保庇
保庇伊
快樂幸福
Дядя
Тянь,
пожалуйста,
защити
и
защити
Йи,
счастливого
и
счастливого
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.