Paroles et traduction 流氓阿德 - 放.捨

放.捨

窗外漸漸退後的一段一段
腦海慢慢浮現的一幕一幕
無瞑無日的思念
無邊無限的情意
變成一張一張黑白明信片

雖然到最後 妳我無緣份再作伴
感謝妳陪我 走這一段路(遙遠又艱苦)
不用為我煩惱
傷口總是會結痂
該放的放 該捨的捨
沒啥好怨恨

停停走走往前的一步一步
心內慢慢解脫的一滴一滴
眼淚若雨的早晨
醉倒街巷的夜晚
變成一張一張泛黃的相片

如果有一天 妳我有緣份再相逢
感謝妳給我 這麼多美好(美好的一切)
給我一個笑容
我可以放心的說
謝天謝地 妳過得有好

該放的放 該捨的捨
該放的放 該捨的捨
放 捨

Отпустить. Оставить.

Кадр за кадром исчезает за окном,
Сцена за сценой всплывает в памяти.
Бесконечные дни и ночи тоски,
Безграничные, бескрайние чувства
Превращаются в черно-белые открытки.

Хотя в конце концов нам не суждено быть вместе,
Благодарю тебя за то, что была рядом на этом пути (долгом и трудном).
Не беспокойся обо мне,
Раны всегда заживают.
Что нужно отпустить — отпущу, что нужно оставить — оставлю.
Нет смысла держать обиду.

Шаг за шагом, останавливаясь и продолжая путь,
Капля за каплей, сердце мое освобождается.
Утра, залитые слезами, словно дождем,
Ночи, проведенные в пьяном угаре на улицах,
Превращаются в пожелтевшие фотографии.

Если однажды судьба снова сведет нас вместе,
Я буду благодарен тебе за все прекрасное (за все прекрасные моменты).
Подари мне улыбку,
И я смогу с легким сердцем сказать:
Слава Богу, у тебя все хорошо.

Что нужно отпустить — отпущу, что нужно оставить — оставлю.
Что нужно отпустить — отпущу, что нужно оставить — оставлю.
Отпустить. Оставить.