給五十歲自己的備忘錄 - 流氓阿德 traduction en allemand

給五十歲自己的備忘錄

昨天 是牆壁上掛著的相片
今天 是車窗外後退的風景
明天 是床頭邊未響的鬧鐘
後天 是墓碑上褪色的名字

昨天 是牆壁上掛著的相片
今天 是車窗外後退的風景
明天 是床頭邊未響的鬧鐘
後天 是墓碑上褪色的名字

今天你的心情是怎樣？是感到寂寞還是孤單？
要記得 對自己好一點
世界上沒有完美這款物件
所謂的夢想 只是一種生活的態度
有也好 無也罷 盡力就好

啦啦啦啦 無論世事怎變化
絕對毋通 變成討厭的大人

今天你的心情是怎樣？是感到憤怒還是失落？
別羨慕別人所擁有的一切
因為你擁有的別人也沒有
所謂的幸福 只是一種需求的多寡
得也好 失也罷 生死有命

啦啦啦啦 無論世事怎變化
絕對毋通 變成討厭的大人

啦啦啦啦 無論世事怎變化
絕對毋通 變成討厭的大人

想哭就哭吧 管他別人怎麼想
自尊面子 算算不值幾毛錢
想廢就廢吧 管他未來會怎樣
你的人生 是你的人生

昨天 是牆壁上掛著的相片
今天 是車窗外後退的風景
明天 是床頭邊未響的鬧鐘
後天 是墓碑上褪色的名字

啦啦啦啦 無論世事怎變化
絕對毋通 變成討厭的大人
啦啦啦啦 無論世事怎變化
絕對毋通 變成討厭的大人

Memo an mein 50-jähriges Ich

Gestern war das Foto, das an der Wand hing
Heute ist die Landschaft, die am Autofenster zurückweicht
Morgen ist der Wecker am Bett, der nicht geklingelt hat
Übermorgen ist der verblasste Name auf dem Grabstein

Gestern war das Foto, das an der Wand hing
Heute ist die Landschaft, die am Autofenster zurückweicht
Morgen ist der Wecker am Bett, der nicht geklingelt hat
Übermorgen ist der verblasste Name auf dem Grabstein

Wie ist deine Stimmung heute? Fühlst du dich einsam oder allein?
Denk daran, sei ein bisschen gut zu dir selbst
Es gibt nichts Perfektes auf dieser Welt
Sogenannte Träume sind nur eine Lebenseinstellung
Ob man sie hat oder nicht, gib einfach dein Bestes

Lalalalala, egal wie sich die Welt verändert
Werde auf keinen Fall ein verhasster Erwachsener

Wie ist deine Stimmung heute? Fühlst du dich wütend oder verloren?
Beneide nicht alles, was andere haben
Denn was du hast, haben andere auch nicht
Sogenanntes Glück ist nur eine Frage der Menge der Bedürfnisse
Ob man gewinnt oder verliert, Leben und Tod sind Schicksal

Lalalalala, egal wie sich die Welt verändert
Werde auf keinen Fall ein verhasster Erwachsener

Lalalalala, egal wie sich die Welt verändert
Werde auf keinen Fall ein verhasster Erwachsener

Wenn du weinen willst, dann weine, egal was andere denken
Selbstachtung, Ansehen, kaum etwas wert
Wenn du faulenzen willst, dann tu es, egal was die Zukunft bringt
Dein Leben ist dein Leben

Gestern war das Foto, das an der Wand hing
Heute ist die Landschaft, die am Autofenster zurückweicht
Morgen ist der Wecker am Bett, der nicht geklingelt hat
Übermorgen ist der verblasste Name auf dem Grabstein

Lalalalala, egal wie sich die Welt verändert
Werde auf keinen Fall ein verhasster Erwachsener
Lalalalala, egal wie sich die Welt verändert
Werde auf keinen Fall ein verhasster Erwachsener