appears - Armin van Buuren's Sunset Dub - 浜崎あゆみtraduction en allemand
恋人達は
とても幸せそうに
Liebespaare
wirken
so
unheimlich
glücklich
手をつないで歩いているからね
weil
sie
Händchen
haltend
nebeneinander
gehen
まるで全てのことが
上手く
Es
scheint
fast
als
würde
einfach
いっているかのように
見えるよね
alles
perfekt
laufen
in
ihrem
Leben
真実はふたりしか知らない
Die
Wahrheit
kennen
nur
wir
beide
allein
初めての電話は受話器を
Beim
ersten
Anruf
zitterte
meine
Hand
持つ手が震えていた
als
ich
den
Hörer
in
die
Hand
nahm
2回目の電話はルスデンに
Beim
zweiten
Anruf
hinterließ
ich
eine
メッセージが残っていた
Nachricht
auf
deinem
Anrufbeantworter
7回目の電話で今から会おうよって
Beim
siebten
Anruf
sagtest
du
"Lass
uns
jetzt
treffen"
そんなふつうの毎日の中始まった
So
begann
es
inmitten
ganz
alltäglicher
Tage
恋人達は
とても幸せそうに
Liebespaare
wirken
so
unheimlich
glücklich
手をつないで歩いているからね
weil
sie
Händchen
haltend
nebeneinander
gehen
まるで全てのことが
上手く
Es
scheint
fast
als
würde
einfach
いってるかのように
見えるよね
alles
perfekt
laufen
in
ihrem
Leben
真実はふたりしか知らない
Die
Wahrheit
kennen
nur
wir
beide
allein
10回目の電話でふたり
Beim
zehnten
Anruf
sind
wir
beide
遠くへ出かけたよね
weit
weg
zusammen
gefahren
手をつないで歩こうとする
Du
warst
verlegen
als
ich
deine
Hand
nehmen
私に照れていたよね
wollte
um
mit
dir
zu
gehen
それから何度目かの夜を飛びこえて
Nachdem
wir
so
manche
Nacht
durchlebt
hatten
帰りの車の中でキスをしたよね
Küssten
wir
uns
im
Auto
auf
der
Heimfahrt
白く輝く
雪がとても大好きで
Den
weiß
glitzernden
Schnee
liebten
wir
sehr
それでも
去年は離れていたよ
Dennoch
waren
wir
letztes
Jahr
getrennt
今年の冬はふたりして見れるかな
Können
wir
diesen
Winter
gemeinsam
erleben?
過ごせるかな
言えるかな
Verbingen?
Werde
ich
es
aussprechen
können?
言えなかったメリークリスマスを
Das
ungesagte
"Frohe
Weihnachten"
薬指に光った指輪を一体
Der
am
Ringfinger
glänzende
Ehering
何度位はずそうとした?
私達
Wie
oft
wohl
hast
du
versucht
ihn
abzustreifen?
恋人達は
とても幸せそうに
Liebespaare
wirken
so
unheimlich
glücklich
手をつないで歩いているからね
weil
sie
Händchen
haltend
nebeneinander
gehen
まるで全てが
そうまるで何もかも
Es
scheint
als
ob
wirklich
alles
ja
als
全てのことが
上手くいっている
ob
auch
nicht
eines
jedoch
als
laufe
かのように
見えるよね
真実の
all
ihr
Leben
perfekt
so
erscheint
es
ところなんて
誰にもわからない
Die
wahre
Wahrheit
versteht
kein
einziger
Évaluez la traduction
1
M (Above&Beyond vocal mix)
2 Depend on you (Svenson & Gielen club mix)
3 appears - Armin van Buuren's Rising Star 12" Instrumental mix
4 appears - Armin van Buuren's Sunset Dub
5 A Song for ×× - Ferry Corsten Chilled mix
6 A Song for ×× - Ferry Corsten Chilled Extended mix
7 Trauma - JamX & De Leon's DuMonde Vocal mix
8 immature - Koglin & Heath Vocal mix
9 immature - Koglin & Heath Instrumental
10 immature - Koglin & Heath Dub mix
11 evolution - Goldenscan 12" Vocal mix
12 evolution - Goldenscan Club mix
13 kanariya - system F Extended mix
14 appears - Armin van Buuren's Rising Star 12" Vocal mix
15 Boys & Girls - Push Extended mix
16 Boys & Girls - Push Instrumental Dub
17 UNITE! - Moogwai Vocal mix
18 Unite! (Moogwai instrumental mix)
19 UNITE! - Moogwai Dub
20 Fly high - Voodoo & Serano Sound of Ibiza mix
21 Fly high - Voodoo & Serano Club mix Instrumental
22 Depend on you - Svenson & Gielen Club mix Instrumental
23 Depend on you - Svenson & Gielen Dub mix
24 M - Above & Beyond Vocal Dub
25 M (Above&Beyond Typhoon Dub mix)
26 Trauma - JamX & De Leon's DuMonde Dub mix
27 Unite! (Airwave vocal mix)
28 UNITE! - Airwave Instrumental mix
29 UNITE! - Airwave Dub
30 SURREAL - Marc et Claude Club mix
31 SURREAL - Marc et Claude Club mix Instrumental
32 SURREAL - Marc et Claude Dub mix
33 AUDIENCE - Darren Tate Extended
34 AUDIENCE - Darren Tate Instrumental
35 Fly high - Voodoo & Serano Club mix
36 UNITE! - Moogwai remix
37 Boys & Girls - Push remix
38 appears - Armin van Buuren's Rising Star remix
39 kanariya - system F remix
40 evolution - Goldenscan remix
41 immature - Koglin & Heath remix
42 Fly high - Voodoo & Serano remix
43 AUDIENCE - Darren Tate remix
44 SURREAL - Marc et Claude remix
45 UNITE! - Airwave remix
46 Trauma - JamX & De Leon's DuMonde remix
47 Depend on you - Svenson & Gielen remix
48 M - Above & Beyond Remix
2 Depend on you (Svenson & Gielen club mix)
3 appears - Armin van Buuren's Rising Star 12" Instrumental mix
4 appears - Armin van Buuren's Sunset Dub
5 A Song for ×× - Ferry Corsten Chilled mix
6 A Song for ×× - Ferry Corsten Chilled Extended mix
7 Trauma - JamX & De Leon's DuMonde Vocal mix
8 immature - Koglin & Heath Vocal mix
9 immature - Koglin & Heath Instrumental
10 immature - Koglin & Heath Dub mix
11 evolution - Goldenscan 12" Vocal mix
12 evolution - Goldenscan Club mix
13 kanariya - system F Extended mix
14 appears - Armin van Buuren's Rising Star 12" Vocal mix
15 Boys & Girls - Push Extended mix
16 Boys & Girls - Push Instrumental Dub
17 UNITE! - Moogwai Vocal mix
18 Unite! (Moogwai instrumental mix)
19 UNITE! - Moogwai Dub
20 Fly high - Voodoo & Serano Sound of Ibiza mix
21 Fly high - Voodoo & Serano Club mix Instrumental
22 Depend on you - Svenson & Gielen Club mix Instrumental
23 Depend on you - Svenson & Gielen Dub mix
24 M - Above & Beyond Vocal Dub
25 M (Above&Beyond Typhoon Dub mix)
26 Trauma - JamX & De Leon's DuMonde Dub mix
27 Unite! (Airwave vocal mix)
28 UNITE! - Airwave Instrumental mix
29 UNITE! - Airwave Dub
30 SURREAL - Marc et Claude Club mix
31 SURREAL - Marc et Claude Club mix Instrumental
32 SURREAL - Marc et Claude Dub mix
33 AUDIENCE - Darren Tate Extended
34 AUDIENCE - Darren Tate Instrumental
35 Fly high - Voodoo & Serano Club mix
36 UNITE! - Moogwai remix
37 Boys & Girls - Push remix
38 appears - Armin van Buuren's Rising Star remix
39 kanariya - system F remix
40 evolution - Goldenscan remix
41 immature - Koglin & Heath remix
42 Fly high - Voodoo & Serano remix
43 AUDIENCE - Darren Tate remix
44 SURREAL - Marc et Claude remix
45 UNITE! - Airwave remix
46 Trauma - JamX & De Leon's DuMonde remix
47 Depend on you - Svenson & Gielen remix
48 M - Above & Beyond Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.